L'OICS in English translation

• board
• INCB
• international narcotics control board

Examples of using L'oics in French and their translations into English

élaboré à cette fin, ainsi que sur les informations dont disposait l'OICS concernant l'adhésion aux traités
as well as information available to the Board regarding treaty adherence

l'ONUDC et l'OICS.
the UNODC and the INCB.

Dans son rapport pour 2001, l'oics a indiqué(par. 164)
IncB in its report for 2001(paragraph 164) stated that it

Une oratrice a fait une déclaration concernant le rapport de l'OICS pour 2011 et indiqué que son Gouvernement appuyait fermement
One speaker made a statement regarding the report of the International Narcotics Control Board for 2011 and her Government's robust support for

Le registre national des précurseurs chimiques de l'Argentine pratique un échange régulier d'informations avec l'OICS sur la circulation, le transit
The National Registry of Chemical Precursors of Argentina had maintained a free-flowing and regular exchange of information with the International Narcotics Control Board on the circulation, transit

qui permet la transmission de rapports informatisés à l'OICS et au PNUCID.
enabling computerized reporting to the International Narcotics Control Board and UNDCP.

De nombreux orateurs se sont dits préoccupés par les problèmes que posait le trafic de cannabis sur le continent africain, comme il ressortait du Rapport mondial sur les drogues 2011 et du rapport de l'OICS pour 2011.
Many speakers expressed concern regarding the challenges posed by the trafficking of cannabis in the African continent as reflected in the UNODC World Drug Report 2011 and the report of the International Narcotics Control Board for 2011.

système en ligne a été développé par l'OICS pour faciliter cet échange
Online system was developed by the INCB to facilitate this exchange

est un outil en ligne sécurisé développé par l'OICS pour améliorer la communication en temps réel
is a secure online tool developed by the INCB to enhance real-time communication

L'analyse faite par l'OICS de l'application de l'article 12 de la Convention de 1988 indique qu'actuellement,
From the Board's analysis of the implementation of article 12 of the 1988 Convention, it emerges that at this stage the

Le pays ne semble pas avoir progressé dans l'application des recommandations que l'OICS avait formulées à la suite de sa dernière mission au Mexique,
There appears to be a lack of progress in the implementation of the recommendations made by the Board following its last mission to Mexico, in 2005,

Bien que l'OICS ait appelé le Gouvernement péruvien à abolir toutes les utilisations de la feuille de coca,
Although the Board has called upon the Government of Peru to abolish all uses of coca leaf,

La Fédération de Russie communiquait à l'OICS les quotas et les besoins légitimes annuels en précurseurs,
The Russian Federation communicated to the INCB quotas and legitimate annual requirements of precursors,

Les informations dont dispose l'OICS ne lui permettent pas de conclure si ces substances sont disponibles dans tous les pays en quantité suffisante, en particulier sous forme d'antiépileptiques.
The information available to the Board does not allow conclusions to be drawn as to whether the substances are available in all countries in sufficient quantities, in particular as anti-epileptics.

Dans son rapport annuel pour 1999, l'OICS a mis en lumière la sous-consommation de médicaments destinés au traitement de la douleur forte et la disponibilité insuffisante de ces médicaments dans de nombreux pays en développement.
The Board's annual report for 1999 highlighted the under-consumption and the lack of medicaments available for the treatment of severe pain in many developing countries.

Par l'intermédiaire de l'Équipe spéciale chargée des précurseurs, l'OICS centralise l'échange de renseignements et coordonne les activités opérationnelles internationales qui touchent à l'ensemble des éléments de réglementation
The Precursors Task Force, through INCB, operates as the global focal point for the exchange of such information and the coordination of international operational activities that cut across regulatory

Après que l'OICS s'est inquiété du fait que ses évaluations des besoins légitimes annuels en pseudoéphédrine étaient élevées,
In response to concern expressed by INCB about high estimated annual legitimate requirements for pseudoephedrine,

À des fins statistiques et pour faciliter les comparaisons, l'OICS a calculé la quantité théorique de morphine entrant dans ces procédés et l'a incluse,
For statistical and comparative purposes, the theoretical quantity of morphine involved in such conversions is calculated by INCB and included in the present publication in the statistics on global manufacture

Le Gouvernement des Émirats arabes unis a donné suite aux recommandations que l'OICS avait formulées après la mission effectuée dans ce pays en janvier 2008,
The Government of the United Arab Emirates has acted on the recommendations made by the Board following its mission to the country in January 2008 and has made progress

une consommation stable, l'OICS et les pays producteurs ont engagé des consultations qui ont abouti à une réduction très nette de la superficie de la culture de pavot à opium.
between increasing supply and stable consumption, consultations were held between the Board and producing countries, leading to a drastic reduction in the opium poppy cultivation areas.