LA CALANDRE in English translation

• grille
• calandria
• silverfish
• the radiator grill
• the front
• the calender

Examples of using La calandre in French and their translations into English

La calandre contient le combustible, lequel est entouré du liquide caloporteur qui éloigne la chaleur des tubes de force.
The calandria contains the fuel surrounded by coolant carrying the heat away in pressure tubes.

La calandre ayant été redessinée,
The grille has been redesigned,

La calandre gris foncé bordée de chrome,
A dark gray front grille with chrome border,

Ruiz a collé la caméra dans la calandre de la voiture pour enregistrer la vente.
Ruiz mounted the camera inside the grill of the car to record the buy.

Du volume de modérateur dans la calandre est exposé à un flux important de neutrons thermiques.
The reason for this is that 90 percent of the moderator volume in the calandria is exposed to a large thermal neutron flux.

Au vu de la calandre, de l'extrémité avant du capot plus haute
In view of the grille, of the bonnet's front end

La calandre est bien trop épaisse,
The grille is much too thick,

La calandre est rapportée
The grille is inserted

Comme la maquette ne comporte pas la calandre, les travailleurs seront en mesure de voir les nouveaux tubes coulisser en position.
As the mock-up does not include the calandria, workers will be able to see the new tubes sliding into position.

Je vérifie la calandre, voir si des enfants
Should I check the grill to see if there's any children

Rehaussez le look de la calandre de votre véhicule avec cet accessoire composé de 4 éléments en chrome lustré.
Add further appeal to your vehicle's radiator grille with these high-sheen 4-piece chrome enhancement strips.

l'emblème Système Ferguson sur la calandre.
the Ferguson System emblem on the grill.

En partageant la calandre trapézoïdale du CO-4000, le Transtar a ajouté une bande extérieure noire à la calandre, devenant une caractéristique partagée avec le dernier Cargostar.
Sharing the trapezoidal grille of the CO-4000, the Transtar added a black-trim exterior band to the grille, becoming a feature shared with the later Cargostar.

comportait un large pare-chocs chromé enveloppant et la calandre, qui n'était plus divisée au centre.
featured a large wraparound chrome bumper and the grille was no longer divided in the middle.

Même des feuilles de métal à trous de ventilation vendues pour des réparations ont été trouvées remplissant l'ouverture de la calandre de voitures personnalisées.
Even sheet metal with patterned holes for ventilation grating sold to homeowners for repair has been found filling the grille opening of custom cars.

des lames verticales sur la calandre.
vertical slats on the radiator grille.

en remplacement du type à ouverture latérale sur l'ancienne voiture, et la calandre est devenue arrondie.
replacing the side-opening type on the old car and the radiator grille became rounded and there was no cabriolet.

Des tubes de force contenant le combustible et le caloporteur relient les deux plaques d'extrémité de la calandre.
Pressure tubes containing the fuel and coolant span the two endplates of the calandria.

Il comprend diverses garnitures extérieures au fini noir, notamment sur le contour de la calandre et des phares ainsi que le parechoc arrière.
The new package dresses the Pacifica up with various glossy black exterior elements such as the contour of the grille and headlights and the rear bumper.

le tableau de bord de voiture, à la calandre.
the dashboard of car, to the radiator grille.