LA CANTATE in English translation

• cantata

Examples of using La cantate in French and their translations into English

Outre le répertoire lyrique, l'Ensemble explore d'autres genres musicaux tels que le Madrigal, la Cantate, l'Air de cour,
As well as the operatic repertoire, Les Talens Lyriques explore musical genres including madrigals, cantatas, airs de cour,

où il est deuxième second grand prix avec la cantate Alyssa en 1903, et premier prix avec la cantate Medora en 1904,
where he was second prize with the cantata Alyssa in 1903, and first prize with the cantata Medora in 1904,

une longue série de spectacles ont lieu dans le théâtre, comme la Cantate per la Santa Alleanza(« Cantate pour la Sainte-Alliance»)
a long series of celebrations were held in the theater, such as the Cantata per la Santa Alleanza("Cantata for the Holy Alliance")

ce qui pourrait indiquer que la cantate a été composée pendant une absence temporaire de chorale à la Thomaskirche.
perhaps indicating that the cantata was composed for a seasonal choral absentia at Thomaskirche.

réactions qui peuvent être attribuées aussi bien aux deux disciples qui discutent de l'événement en marchant qu'aux auditeurs de la cantate.
different reactions to the news of the Resurrection of Jesus, which might be attributed both, to the two disciples, discussing the events on their walk, and to the listener of the cantata.

que j'ai conçu la musique de Liberté», qui clôt la cantate.
that I conceived the music of Liberté which closes the cantata.

trois hautbois qu'il ajouta pour la cantate.
the tutti to the strings and three oboes which he added for the cantata.

Ehr und Preis sei Gott La cantate commence avec une fantaisie chorale.
Ehr und Preis sei Gott The cantata begins with a chorale fantasia.

Comme l'avait fait Salomon Franck dans son texte pour la cantate Komm, du süße Todesstunde,
As Salomon Franck expressed in his text for cantata Komm, du süße Todesstunde,

Il se fonde sur la cantate de Passion alors populaire Ein lämmlein geht und trägt die Schuld(« Un agnelet va
Its basis was the then popular passion cantata Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld(A lambkin goes

La cantate chorale s'est formée à partir du concerto choral,
The chorale cantata developed out of the chorale concerto, an earlier form

Lors de son séjour à Kronstorf il a composé également sa première composition pour une fête du nom, la cantate Vergißmeinnicht, ainsi
During his stay in Kronstorf he composed also his first name-day cantata Vergißmeinnicht and a few motets: Libera me(WAB 21):

Il faut attendre les suites de la guerre qui verront l'écriture de plusieurs œuvres dont une majeure, la cantate Figure humaine pour que Poulenc termine la sonate qui est achevée après les Calligrammes d'après l'œuvre homonyme de Guillaume Apollinaire à la fin de l'année 1948.
It was not until the aftermath of the war that Poulenc wrote several works including a major one, the Figure humaine cantata, and completed the sonata which was finished after the Calligrammes after the homonymous work by Guillaume Apollinaire at the end of the year 1948.

avec d'autres lieder de Brahms et la cantate de Bach BWV 82:« Dans le sombre lied d'ouverture,
along with other songs by Brahms and the Bach cantata BWV 82: In the grim opening song,

Cette TrauerMusik donne donc à entendre ce qui pourrait être la cantate la plus longue
This TrauerMusik gives us to hear what could be Johann Sebastian Bach's longest and most ambitious cantata, using the two beginning

La cantate Kampf und Sieg(Bataille
Weber's cantata Kampf und Sieg(Battle

Les ravages causés par la main de l'homme s'invitent dans ce déchaînement d'éléments: la guerre est le pivot de la cantate Kampf und Sieg de Weber,
The carnage caused by human hand adds to the elemental fury as war is at the heart of Weber's cantata Battle and Victory, while the poignant

l'opéra de Régis Campo Hatim le Généreux à l'Opéra de Besançon et la Cantate n° 1 de Bruno Mantovani sur les poèmes de Rainer Maria Rilke au Festival Musica de Strasbourg.
Généreux at the Opéra de Besançon and Bruno Mantovani's Cantata n° 1 based on poems by Rainer Maria Rilke at the Musica Festival of Strasbourg.

Maometto II et Semiramide(Assur) de Rossini, ainsi que la cantate Ruggiero de Giuseppe Curci, en janvier 1835.
as well as Giuseppe Curci's cantata Ruggiero, in January 1835.

en 1724 et la cantate chorale Ich hab in Gottes Herz und Sinn,(BWV 92), en 1725.
and the chorale cantata Ich hab in Gottes Herz und Sinn, BWV 92, in 1725.