Examples of using La copa in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Central remporte la Copa Conmebol(aujourd'hui Copa Sudamericana)
Central won the Copa Conmebol(currently known as En revanche, il n'a jamais gagné la Copa Libertadores, malgré des présences en demi-finales lors des éditions 1973, 1978, 1993,
However, to date, it has not won any international tournaments despite a few good runs in the Copa Libertadores including semi-final appearances in 1973,Football /Copa América: début de la 44e édition de la Copa América, le principal tournoi international de la CONMEBOL qui se déroule au Chili jusqu'au 4 juillet 2015.
La Copa Libertadores 1985 voit participer trois clubs argentins:
L'hôtel La Copa Inn Beach bénéficie d'un superbe emplacement au bord de l'eau, sur une plage populaire, à l'extrémité sud de l'étalement des hôtels de South Padre Island.
La Copa Inn Beach Hotel offers a great waterfront location on a popular beach at the southern end of South Padre Island's hotel sprawl.pace of life are avec des commentaires dans plus de 30 langues, et la Copa est souvent considérée comme l'un des événements sportifs les plus regardés à la télévision.
with commentary in more than 30 languages, and thus the Copa is often considered as one of Nacional 1976), la Copa Libertadores en 1977
Ferran Olivella qui remporte la Copa del Generalísimo, en battant en finale le Real Saragosse 3-1.
Ferran Olivella to a Copa del Generalísimo win.Colombian club Atlético Nacional won the award due to their gesture of asking CONMEBOL to award the 2016 Copa Sudamericana title to Brazilian club Chapecoense following the LaMia Flight 2933 disaster,C'est avec ces clubs qu'il devint le meilleur marqueur de la Copa Libertadores 1966 avec 17 buts,
It was with River Plate that he became the topscorer in the 1966 Copa Libertadores with 17 goals,Pour la coupe Ciudad de Bogotá en 1988, la Copa América 1989 et les éliminatoires de la Coupe du monde 1990, la Colombie se tourne vers l'équipementier Adidas,
For the 1988 Ciudad de Bogotá Cup, the 1989 Copa América and the 1990 World Cup qualification Colombia reverting to wearing Adidas,Peruzzi se fait remarquer pour la première fois contre Santos lors de la double confrontation contre les Brésiliens en quarts-de-finale de la Copa Libertadores 2012 match au cours duquel il marque un but puis épuise au marquage Neymar, bien que son équipe soit finalement éliminée aux tirs au but.
Peruzzi gained recognition after his performances against Santos in the home and away legs of the quarter-finals of the 2012 Copa Libertadores, in which Peruzzi marked and annulled Neymar, despite the fact that his team was eliminated in the penalty shootout.excepté les clubs déjà qualifiés pour la Copa Libertadores, qui sont Vélez Sarsfield et River Plate, vainqueurs du Championnat 1968, ainsi que Estudiantes de La Plata, vainqueur de la Copa Libertadores 1968.
except teams that had already qualified to the Copa Libertadores, namely, Vélez Sársfield and River Plate, the winners and runners-up of 1968 Nacional respectively, and Estudiantes de La Plata, the champions of 1968 Copa Libertadores.participe à diverses compétitions internationales telles que la Copa América 2004 et les Jeux olympiques d'été de 2008.
Copa Libertadores, and">participated in several international competitions including the 2004 Copa América and the 2008 Olympic Games in Beijing.Giraglia Rolex Cup, Copa del Rey2005 au Club Libertad, au Paraguay, où il participe à la Copa Libertadores 2005,
where he had Barcelone à remporter cinq fois La Liga et trois fois la Copa del Generalísimo.
he helped Barcelona win five La Liga titles and the Copa del Generalísimo three times in a row.
