LA CORNEMUSE in English translation

• bagpipes
• bagpipe
• a piper
• the pipes

Examples of using La cornemuse in French and their translations into English

Un autre instrument à vent parfois utilisé par les garçons ghrib dans leur orchestre jouant des airs de fêtes de mariage est le mizwad ou la cornemuse.
Another wind instrument sometimes used by the Ghrib boys in their orchestra playing tunes from the marriage festivities, is the mizwad or bagpipes.

imitant supposément la cornemuse,,, est utilisée dans une variété de formes
supposed to be in imitation of bagpipes, is found in a wide variety of genres

La pieuvre croyait que la cornemuse était une pieuvre
The octopus thought that the bagpipes was another octopus

Et après une heure de repos, la cornemuse nous réveille au son du"Au loin la grouse.
And after an hour's repose, the piper wakes us to the tune o'"Awa' to the Grouse.

La cornemuse montrée à la figure 339 fut fabriquée en 1987 par un garçon de sept ans vivant dans l'oasis d'El Faouar.
The bagpipes shown at figure 339 have been made by a seven- year-old boy living in the oasis of El Faouar in 1987.

Au fil du temps, d'autres membres s'ajoutent tels que Hugo Bailly à la cornemuse et Sabrina Gelin à la vielle à roue,
Over time, other members were added such as Hugo Bailly to the bagpipes and Sabrina Gelin to the hurdy-gurdy,

instrument de signalisation pendant les batailles et les soulèvements nationaux comme le bugle et la cornemuse.
the tárogató was used as a signaling instrument in battle like the bugle or the bagpipe.

L'accordéon, le fiddle, le piano et la cornemuse sont parmi les instruments les plus utilisés.
The accordion, clarinet, fiddle and nyckelharpa are among the most common Swedish folk instruments.

Vous profiterez de la vue imprenable sur la baie et le son de la cornemuse vous plongera immédiatement dans l'ambiance des lieux.
While you enjoy views of the bay, the sound of a bagpipe will put you in the right mood.

Urban Pipes est une utopie: montrer que la cornemuse est un instrument universel.
Urban Pipes is a utopia aiming to show that the bagpipe is a universal instrument.

C'est leur façon de dire adieu. Ils jouent des airs interdits à la cornemuse.
Saying good-bye in their own way-- playing outlawed tunes on outlawed pipes.

Plongez-vous dans une culture qui marie le traditionnel à l'avant-garde ou la cornemuse au golf de niveau international.
Immerse yourself in culture that ranges from traditional to avant-garde, from bagpipes to world-class golf.

Sa spécialité, c'est le zampogna, la version Italienne de la cornemuse, et il est également flûtiste.
His speciality is the zampogna which is the Italian version of the bagpipes but he also plays the flutes.

un jeune homme fait une danse de l'œuf à la musique de la cornemuse.
a young man does an egg dance to the music of a bagpiper.

La cornemuse, instrument à vent,
Bagpipes- wind instruments,

Les instruments typiques sont le cavaquinho, la cornemuse, l'accordéon, le violon,
Some of the typical instruments used are a guitar, mandolin, bagpipes, accordion, violin,

le son continu du biniou et la cornemuse, une présence resserrée dans le spectre sonore
continuous biniou and bagpipe resonance, condensed spectrum

avec Ruairi Somers à la cornemuse.
with Ruairi Somers on bagpipes.

On le connaît aussi pour être l'inventeur d'une cornemuse unique au monde, la cornemuse gaspésienne, construite en l'honneur de sa région d'appartenance.
He is also known to be the inventor of a unique bagpipe in the world, the Gaspé bagpipe(cornemuse gaspésienne), built in honour of his region of belonging.

Le punk celtique fait usage de l'instrumentation du rock et d'instruments traditionnels comme la cornemuse, le fiddle, l'accordéon, et aussi d'autres comme la mandoline, le banjo,
The typical Celtic punk band includes a rock instrumentation as well as traditional instruments such as bagpipes, fiddle, tin whistle,