LA DAURADE in English translation

• bream
• daurade

Examples of using La daurade in French and their translations into English

le vivaneau rouge, poisson tendre et délicat, et la daurade.
delicate fish; and Bream, also called Red Fish.

le thon rouge, la daurade, le mulet, le cabillaud,
bluefin, sea bream, mullet, codfish,

Pour cuire la daurade au four, il suffit de le déposer dans un plat,
To cook sea bream in the oven, simply put it in a dish,

propose des plats tels que la daurade ceviche, longe d'agneau au jus de thym,
offers dishes such as sea bream ceviche, lamb loin in thyme juice,

La daurade avec sa chair très fine
Sea bream with its very fine

Jadis, un pont couvert enjambait la Garonne pour relier La Daurade à l'hôpital Saint-Jacques du Bout-du-Pont,
In times gone by, there was a covered bridge over the Garonne, linking La Daurade to the Saint-Jacques du Bout-du-Pont,

les pariers de la Daurade vont vouloir se prémunir contre les entreprises de ceux du Bazacle.
the owners of the Daurade wanted to guard against the companies of those of the Bazacle.

le rouget et la seiche frit, et la daurade dans un bouillon être parmi les spécialités locales.
of the Middle Ages; fried red mullet and cuttlefish, and sea bream in broth.

le monastère de la Daurade, la collégiale Saint-Sernin et la cathédrale Saint-Étienne.
the Monastery of La Daurade, the Collegiate Church of Saint Sernin and SaintEtienne Cathedral.

le prieuré Notre-Dame de la Daurade, la basilique Saint-Sernin
the priory of Notre-Dame de la Daurade, the basilica of Saint-Sernin

et vous pouvez l'attraper que par accident, lorsque la daurade à la recherche de nourriture, ou retourné au parking.
you can catch it only by accident, when the bream in search of food, or returned to the parking lot.

ce chapiteau appartient au quatrième ensemble composé de sculptures non localisées au sein du monastère de la Daurade.
this capital belongs to the fourth set, made up of sculptures of unknown original location within the Monastery of La Daurade.

de Notre-Dame de la Daurade, qui surplombe le port
Notre-Dame de la Daurade, which overhangs the port

il faut parfois, même sur le romantique quai de la Daurade, lui raconter d'abord quelques histoires….
even on the romantic quay of la Daurade, you sometimes need to tell a few stories first….

Les derniers pariers de la Daurade tenteront encore de forcer ceux du Bazacle à se conformer aux décisions de justice en 1380,
The last pariers or shareholders of Daurade still tried to force those of the Bazacle to comply with court decisions in 1380,

Pêchée en méditerranée, la daurade sauvage ou royale est un poisson de la famille des sparidés qui se distingue par ses écailles argentées,
Fished in the Mediterranean, wild or royal sea bream is a fish of the family of the sparids which is distinguished by its silver scales,

le prieuré de la Daurade, signale l'exploitation de ces moulins près de Toulouse,
the Priory of la Daurade, signaled the exploitation of these mills near Toulouse,

sans doute endommagé ceux de la Daurade, les pariers du Bazacle profitent de dégâts causés sur leur chaussée par Charles le Mauvais, pour obtenir du
probably damaged those of the Daurade, the pariers of the Bazacle took advantage of the damage caused on their cause by Charles le Mauvais,

à partir des quais de la Daurade, vous glisserez sous le Pont Neuf,
from the docks of the Daurade, you will slip under the Pont Neuf,

il se trouve à côté de Basilique de la Daurade et Hôtel d'Assézat,
is located beside Notre-Dame de la Daurade and Hôtel d'Assézat,