Examples of using La gencive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Utilisez un compte-gouttes(ou une seringue) pour mettre l'eau sucrée dans sa bouche, entre la joue et la gencive.
Use a dropper(or syringe) to place the sugar water into the side of your baby's mouth between the cheeks and gums.À mesure que les tissus de la gencive et de l'os sont endommagés,
qui font sur-réagir la gencive et forment de la plaque dentaire.
which exaggerates the way gums react to the irritants in plaque.Une dent saine est entourée de deux sortes de gencive: la gencive attachée et la gencive mobile, aussi appelée muqueuse.
Elle a la gencive hyper gonflée depuis presque un mois
Her gum has been red,
first milk teeth and soothe baby's gums.À la radiographie apparaît la formation de poches de la dent, entre la racine et la gencive, appelées poches parodontales.
An x-ray radiography will reveal the formation of pockets between the root and gum, called periodontal pockets.elle s'accumule dans la crevasse entre la dent et la gencive sillon gingival.
it grows in the crevice between tooth and gums the gingival sulcus.traitement de la gencive, traitement endodontique,
extractions, gum treatments, endodontic treatments,pointe en bouche et affecte les dents et la gencive adjacentes.
begins to affect the adjacent teeth and gums.dont l'armature dentaire en métal était restée enfoncée dans la gencive.
half Vietnamese, whose metal brace had stuck in her gum.Ne pas appliquer fortement la tête de la brosse à dents contre les dents ou la gencive, ni l'utiliser en continu sur le même point.
Do not apply the brush head strongly against teeth or gums, or use it continuously against same spot.destinés à soulager en cas d'inflammation plus sévère de la gencive, peuvent être nécessaires.
Some extra dental care to relieve more severe cases of gum inflammation may be necessary.
c'est-à-dire de la gencive vers la dent.
that is, from gum to tooth.Carie, inflammation pulpaire, récession de la gencive, perte d'émail….
Tooth decay, inflammation of dental pulp, gum recession, loss of enamel….c'est-à-dire la zone entre la dent et la gencive.
area between the tooth and gum.Donc impossible de recoller un bracket si la gencive est malade
THEREFORE REBONDING A BRACE IS IMPOSSIBLE IF GUMS ARE UNHEALTHYSe dilate pendant l'utilisation pour s'adapter tous les espaces interdentaires et nettoyer davantage de surface dentaires et sous la gencive.
Expands during use to fit all interdental spaces to clean more tooth surfaces and below the gumline.vers le bas pour déloger la plaque du côté de la dent et du bord de la gencive.
down to scrape 
