granulométriegrosseur de graintaille des grainsgranulométriquedimension du graingranulation
Examples of using
La granulation
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
En tant qu'initiateur de laitier pour le distributeur de coulée continue, nous proposons la granulation 0,5-5,0 mm.
As a flux for the casting tundish we offer a granulation between 0.5 and 5.0 mm.
Nos systèmes montrent la flexibilité qu'un process peut assurer, même pour la granulation à grand cisaillement, la granulation et le mélange, etc.
Our systems clearly demonstrates the flexibility that can be achieved throughout the process- including high shear granulation, pelletizing and blending, etc.
pour ne pas renforcer la granulation, l'automatisme a cantonné le réglage à +5.
so as not to strengthen the granulation, the automatic correction limited itself to +5.
Nous utilisons une solution liquide organique pour la granulation, qui amplifie l'effet retard de l'azote
For granulation, we use a liquid organic solution, which increases the late effect of Nitrogen,
les chercheurs ont déterminé l'effet de la granulation et de l'extrusion sur la digestibilité de divers constituants dans le son de riz donné à des poulets.
the researchers determined the effect of pelleting and extrusion on digestibility of various parameters in rice bran fed to broilers.
Nous avons des solutions en carbure pour toutes les étapes de l'industrie du plastique: la granulation par extrusion sous eau,
We have carbide solutions for the complete life cycle of the plastics industry: for extrusion and underwater granulation, for hot nozzle technology
Enfin, la granulation nécessite souvent l'utilisation de certains ingrédients, à des teneurs définies, pour améliorer la qualité des granulés,
Finally, pelleting often requires the use of certain ingredients at certain levels to improve pellet quality,
nécessaire pour broyer la paille à la taille convenue pour la granulation.
needed to grind the straw to the useful size for pelletising.
c'est la granulation de ma mécanique intérieure.
it is the granulation of my inner mechanics.
cette boucle illustre la technicité de la granulation dont faisaient déjà preuve les Etrusques au VI e s.
this earring is a wonderful example of the granulation technique at its best, which the Etruscans already begun to use in the 6 th century B. C.
du recyclage des matières plastiques comme, par exemple, celle de la granulation.
in plastic recovery and recycling such as granulation.
une solution économique pour la granulation des matières plastiques,
is an economical solution for granulation processes of plastic materials,
Des savoir-faire d'excellence, comme l'ajourage en nid d'abeille(le thème Dentelle) ou la granulation et ses petites perles d'or(le thème Cachemire), permettent de transcrire
Know-how tempered by the centuries is reflected in beehive openwork(on the Lace theme) or granulation with little pearls of gold(on the Cashmere theme),
sablières et 25 les procédés comme la granulation et les techniques de déshydratation par géomembrane, sont visées par d'autres critères d'approbation en Ontario.
other related processes such as pelletization and geomembrane dewatering technologies have separate approval requirements in ON.
Pré-hachage allant jusqu'à 4 fois la granulation finale.
Pre-grinding up to approx. 4 times the final grain size.
Ceux-ci étaient ensuite raffinés avec de fins flocons d'or en or et par la granulation.
These then were refined with fine gold flakes out of gold and granulation.
en énergie nécessitent plus de précaution dans la granulation.
energy require more vigilance during the granulation process.
Envoyer des pneus usagés à la granulation avec, pour effet, d'engorger les sites des granulateurs de stocks invendus?
Send end-of-life tyres for granulation with, as a result, overflowing, unsold stocks at the sites of the granulators?
Au cours de la granulation des pneus, les fils métalliques sont séparés de la gomme,
During the granulation of tyres, the wire is separated out from the rubber,
Les plastiques souples et rigides subissent l'extrusion et la granulation pour les mouler en divers produits de plastique recyclées.
Flexible and rigid plastics undergo extrusion and pelletization to be molded into various recycled plastic products.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文