LA GRAPHIE in English translation

• graphics
• the graph
• the writing
• spelling
• the script
• writing

Examples of using La graphie in French and their translations into English

Ce plan d'eau est indiquée sous la graphie«Opawakow Sagagan or Sandy Point L.» sur la carte des explorations de Henry O'Sullivan(1897-1899),
This body of water is indicated under the graph"Opawakow Sagagan Gold Sandy Point L." on the map of explorations of Henry O'Sullivan(1897-1899),

tentons d'inventer de nouveaux liens entre la graphie des lettres et certains éléments du réel, spécialement choisis pour injecter dans le monde de quoi le transformer.
we try to invent new links between the writing of letters and certain elements of reality especially chosen to be transformed and injected into the world.

allez donc voir dans ce livre la graphie de langues telles que le quechua,
you will see in this book the script of languages such as Quechua,

Le boîtier transparent entoure un cadran ouvert bleu clair qui reprend la graphie du bracelet et trace des chiffres arabes d'une main enfantine à toutes les heures hormis aux heures 1,
The transparent case frames a light blue open dial that takes up the script from the strap and writes out Arabic numerals in a childish hand at all hours but 1, 2,

Le père Vaillancourt utilisait la graphie Ch¯- y¯asK,
Father Vaillancourt used the spelling Ch¯- y¯asK, the islands served as refuges to several colonies of this bird swimmer and omnivore.">

La graphie«Bishoproggin R.», la carte d'Arrowsmith British North America 1822.">
The spelling"Bishoproggin R.",

utilisent la graphie Lake Obatigoman(1884),
use the spellings Lake Obatigoman(1884),

La graphie« Nemisco L.» figure sur la carte"A New and
The spelling" Nemisco L. appears on the card entitled"A New

Curieusement, la graphie"Sheldrake", désignant le cours d'eau voisin,
Curiously, the spelling"Sheldrake", designating the neighboring watercourse,

Selon l'essai de Sarah Bailey, History of Andover,« Shawshin» est la graphie la plus courante dans les anciens documents,
According to Bailey's history of Andover, the spelling Shawshin was the most common in the old records,

Notes ↑"Minas Geraes" était la graphie lorsque le cuirassé fut admis au service actif,
Minas Geraes" was the spelling when the battleship was commissioned, but later changes to Portuguese orthography

le gouvernement chinois a donc décidé de simplifier la graphie de 2000 caractères pour les rendre plus facile à mémoriser,
the Chinese government has decided to simplify the spelling of 2000 characters to make them easier to remember,

varie selon les termes: la graphie トンポーロー tonpōrō est aussi commune; et dans des termes tels que 回鍋肉 en: twice cooked pork, la graphie ホイコーロー est plus commune,
varies by term: the spelling トンポーロー tonpōrō is also common; and in terms such as 回鍋肉 twice cooked pork, the spelling ホイコーロー is more common,

autres publications de son temps n'usent presque toujours que de l'orthographe d'origine de son nom de famille, la graphie actuellement est souvent américanisée pour Klumpkey.
other publications in her own day nearly always used the original spelling of her surname, the spelling is now often Americanized to Klumpkey.

les noms sont désormais inscrits dans la graphie de leur langue d'origine également,
versions of the names in their original script have been added,

le texte, la graphie et des instructions complexes peuvent être transférés d'un lieu à un autre,
text, graphics and complex instructions can be transferred from one place to another, over large distances,

page 46, sous la graphie:« Opatawaga;
the Geographic Board of Canada 1904", published in Ottawa in 1905,"> page 46, under the graph:"Opatawaga; Lake,

allez donc voir dans ce livre la graphie de langues telles que le tigrinya,
you will see in this book the script of languages such as Tigrinya,

non être utilisés dans la graphie des noms des Lituaniens qui ont épousé un étranger
should not be used in writing the names of Lithuanians who have married foreigners

Au Québec, la graphie du nom du cours d'eau utilise la lettre k au milieu, soit"Pockwock"; la graphie"Pocwock"(sans la lettre k au milieu)
In Québec, the spelling of the river's name uses the letter'k' in the middle, or"Pockwock"; the spelling"Pocwock"(without the letter k in the middle)