Examples of using La muqueuse in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
en particulier dans les cellules de la muqueuse intestinale et des lymphocytes.
par un hôte définitif, où les jeunes pénétrent la muqueuse intestinale et migrent vers le foie.
caractérisée par une inflammation et une ulcération de la muqueuse du côlon, la paroi interne du côlon.
en particulier la moelle osseuse et la muqueuse du tractus digestif.
especially those of the bone marrow and lining of the gastrointestinal tract.autres restent collés à la muqueuse et sont expulsés avec la muqueuse via la trachée par le mouvement régulier des cils.
the like remain stuck to the mucous and are transported out together with the mucous via the trachea through the regular movement of the cilia.de nœuds lymphatiques et de sections affectées de la muqueuse du tractus alimentaire devront être récoltés pour une isolation du virus.
lymph nodes and affected sections of alimentary tract mucosa should be collected for virus isolation.Votre technicienne vous aidera à choisir la couleur qui se rapproche le plus de celle de la muqueuse de la bouche.
Your technician will help you choose the color that is closest to your mouth's lining.Il y a également l'activation du sympathique endo-nasal, via la muqueuse endonasale qui est richement innervée par le système sympathique.
There is also the activation of the sympathetic endo-nasal via endo-nasal mucosa which has many sub-cutaneous nerves thanks to the sympathetic system.nous avons montré que les nanoparticules de PLA traversent la muqueuse intestinale au niveau des plaques de Peyer.
we showed that PLA nanoparticles cross the gut mucosa at the level of Peyer's patches.Dans la pratique médicale, les stimulants ou les amphétamines sont essentiellement utilisés en administration locale pour détendre les bronches ou pour décongestionner la muqueuse de la partie nasale du pharynx médicament contre le rhume.
Stimulants or amphetamines are used for medical purpose mainly for local administration like relaxing bronchi or to decongest the nasopharynx mucosa cold medicine.Nos protocoles permettent l'étude des cinétiques après application sur la muqueuse côté Apical(A) ou du côté séreux mésentérique B.
Our protocols make it possible to study kinetics following application on the mucosal apical side(A) or the mesenteric serous side B.produit à l'intérieur de la muqueuse articulaire.
Il semble se confirmer que leurs causes seraient dues à un dérèglement immunologique de la muqueuse intestinale.
It appears to be becoming established that the causes of these disorders may be due to immunological disturbance of the intestinal mucous membrane.L'ulcère gastro-duodénal survient lorsqu'il existe une perturbation du mécanisme qui protège la muqueuse.
probablement précancéreux de la muqueuse.
supposedly pre-cancerous change in the mucosa.un rôle de protection de la muqueuse.
a protective role of the mucosa.Bien que moins irritant pour la muqueuse des voies aériennes, la quantité de fumée inhalée peut atteindre 10 litres par heure.
Although less irritating to the mucosa of ça fait sortir l'eau de la muqueuse, l'œdème disparaît
water escapes from the mucosa L'Aloe vera forme un film sur la muqueuse et la p rotège des irritations,
Aloe vera forms a film on the mucosa and protects it from irritation,Rabomed forte interrompt le circuit d'infection du parasite qui s'encapsule dans la muqueuse, la rompt au bout de quelques jours
Rabomed forte interrupts 
