La radiothérapie est habituellement associée à l'hormonothérapie dans les cas de cancer de la prostate à risque élevé.
Radiation therapy is usually combined with hormone therapy for cases of high-risk prostate cancer.
La TDM peut aussi s'employer avant un traitement par radiothérapie pour connaître les dimensions exactes de la prostate.
CT scans can also be used before a radiotherapy treatment to know the prostate's exact dimensions.
La décision d'épargner les nerfs sera prise en cours de chirurgie lorsqu'il pourra voir la prostate et la tumeur.
The decision to spare nerves is made once the prostate and the tumour can be seen during surgery.
De fait, l'alimentation est l'un des facteurs de risque auquel on songe le plus dans le cancer de la prostate.
In fact, nutrition is one of the risk factors that is most often considered in the realm of prostate cancer.
Au Canada, un homme sur sept risque de développer un cancer de la prostate.
In Canada, one man out of seven is at risk of developing prostate cancer.
C'était quand la dernière fois que tu as eu un examen de la prostate?
I have to go. When was the last time you had a prostate exam?
avait un calcul rénal et une infection de la prostate mais n'a pas reçu les soins médicaux nécessaires.
had a kidney stone and suffered from a prostate infection but was denied appropriate medical treatment.
Aujourd'hui, le praticien réalise une douzaine de prélèvements sur diff érentes zones de la prostate, une opération invasive susceptible d'induire des complications.
Currently, a prostate biopsy entails taking around a dozen samples from diff erent areas of the prostate-an invasive procedure that brings with it the risk of complications.
le lycopène a démontré qu'il réduisait le risque de cancer de la prostate.
lycopene has been shown to reduce the risk of prostate cancer.
Nos découvertes ont pu complètement rendre compte des taux plus élevés du cancer de la prostate dans les Afro-Américains que dans les Euro-Américains.
Our findings could fully account for the higher rate of prostate cancer in African-Americans than in European-Americans.
Merci Michel de donner espoir au 12 Québécois qui reçoivent un diagnostic du cancer de la prostate tous les jours.
Thank you Michel, you give hope to the 12 Quebeckers who are diagnosed with prostate cancer every day.
la prostatite peuvent également causer des symptômes similaires au cancer de la prostate.
prostatitis can also cause symptoms similar to those of prostate cancer.
Les études démontrent que le maintien d'un poids santé réduit le risque personnel de cancer de la prostate.
Research shows that maintaining a healthy weight reduces your risk of prostate cancer.
la leucémie et la prostate.
leukemia and prostate cancers.
Qu'est-ce que vous avez chaque fois avec la prostate, bon sang?
What's it with you and always about the prostate, you know?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文