villagemunicipalbourgtownde la villela citésur la commune
la vila de
Examples of using
La vila
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Mais l'activité extracasteller la plus importante organisée par les Castellers de la Vila de Gràcia est l'organisation, depuis 2001, de la décoration de la Plaça de la Vila de Gràcia dans le cadre de la Festa Major de Gràcia.
But the most important extracurricular activity taken on by the castellers de la Vila de Gràcia, is the ornamentation of the Plaça de la Vila for the festivities of la Festa Major de Gràcia since the year 2001.
La place de la Vila de Madrid a été urbanisée au cours des années 1950,
The Plaça dela Vila de Madrid was laid out in the 1950s, on a site formerly occupied
Si vous êtes sur la place principale de Sitges- Plaza del Cap de la Vila, toutes les rues qui l'entourent sont pleines d'endroits pour prendre un verre.
If you are in Sitges' main square- Plaza del Cap de la Vila, all of the streets that adjoin it are full of places to enjoy a drink.
De l'époque préhistorique on connaît des matériaux du bronze moyen, trouvés dans la grotte de la Vila, entre lesquels il faut souligner une grande jarre de 75 cm de hauteur,
There are medium bronze materials from the prehistoric period that were found in the cave of the town, among them a large jar 75 cm high, richly ornamented with beads
Le personnel de la Vila Graciosa vous aidera volontiers à organiser des activités telles que la planche à voile,
The staff of Vila Graciosa will gladly help organise activities such as windsurfing,
Un montant de 120 000 dollars est également demandé pour financer les services d'une entreprise extérieure qui assurera 24 heures sur 24 la sécurité des locaux du BUNUA à la Vila Espa, à raison de 20 000 dollars par mois.
Provision of $120,000 is also made for the services of an outside contractor to provide 24-hour security coverage for UNOA accommodations at Vila Espa, estimated at $20,000 per month.
La Vila Joua est située à Albufeira à quelques minutes à pieds de la plage,
The vila Joya is located in Albufeira, a few steps away from the beach,
Off une rue pavée, la Vila d'Este est un ensemble à l'intérieur d'un groupe de bâtiments de la couleur de la moutarde française coiffé de tuiles en terre cuite et bordé d'assiette blanche.
Off a cobblestone street, the Vila d' este is a set inside a cluster of buildings the color of French mustard capped with terra-cotta tiles and bordered in white trim.
la route la plus spectaculaire passe par le domaine de la Vila Sassetti(coordonnées GPS:
the most scenic route goes through the grounds of the Vila Sassetti(GPS 38.79463,
beaucoup préfèrent à l'Hôtel de charme à proximité et également La Vila, qui ne dispose pas de la piscine trouvé ici.
popular options in Soller; many prefer it to the nearby and also charming Hotel La Vila, which lacks the pool found here.
a été fondée la Vila de Nossa Senhora da Graça do Rio São Francisco actuelle ville de São Francisco.
around 1660, with the founding of the Vila de Nossa Senhora da Graça do Rio de São Francisco.
redescendrez en empruntant les rues étroites de la Vila Vella pour arriver au quartier des pêcheurs.
descend via the narrow streets of the Vila Vella to arrive at the fishing district.
Les amateurs de marins devraient prendre note que le plus grand récif naturel au Portugal repose droite sur le littoral de la Vila Vita Parc,
Marine lovers should take note that the largest natural reef in Portugal rests right off the coastline of the Vila Vita Parc,
La construction de l'église paroissiale, de style néo-classique, commença en 1775 car l'ancienne église Sant Vicenç, qui se situe dans la Vila Vella, était devenue trop petite pour le nombre croissant des paroissiens.
The Neo-classical parish church of Sant Vicenç was built in 1755 at a time when the former 15th-century church in the Vila Vella had become too small for the congregation.
à quelques mètres de la Place de la Vila, dans l'une des rues les plus fréquentées et commerçantes….
a few meters from Plaza de La Vila, in one of the busiest and most commercial streets of this prestigious….
La Vila Rosemary se trouve à Stalos,
Vila Rosemary is found in Stalos,
L'histoire des actuels Castellers de la Vila de Gràcia a commencé au début des années 1990,
The story of the Castellers de la Vila de Gràcia begins in the early 1990s,
nom qui passa à la vila de Santos dont le port était mieux localisé que celui de São Vicente.
a name that would pass to the village, the port of which was better located than the one in São Vicente.
La Grande plage de Tossa se caractérise par la silhouette unique du Cap de Tossa avec son enceinte fortifiée de la Vila Vella(vieille ville)
Characterized for the unmistakable silhouette of Tossa's Cape and the walled enceinte of Vila Vella(the old town) surrounding its southern side,
à quelques mètres de la Place de la Vila, dans l'une des rues les plus fréquentées et commerçantes de cette prestigieuse Villa,
a few meters from Plaza de La Vila, in one of the busiest and most commercial streets of this prestigious Villa,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文