LABYRINTHES in English translation

• labyrinths
• mazes
• labyrinth
• maze

Examples of using Labyrinthes in French and their translations into English

Enfin des labyrinthes, énigmes et coloriages géants que l'on peut faire partout,
Finally some labyrinth, puzzles and giant coloring sets that can be done anywhere,

caractérisé par une épaisse série de labyrinthes, avec trente tunnels.
characterized by a thick series of mazes, with thirty tunnels.

Les labyrinthes aquatiques qu'on trouvait dans les deltas des fleuves, autrefois peuplés de sangliers,
The maze of channels in the river deltas that were once home to wild boar,

dans le parc situé autour du château de Loučeň, vous vous baladerez dans des labyrinthes.
wander through several types of maze and labyrinth in the park around Loučeň Chateau.

Un scientifique transmuté dans le corps d'un hamster de laboratoire doit résoudre deux labyrinthes s'il veut retrouver sa forme humaine.
A transmuted scientist in the body of a laboratory hamster must solve two mazes if he wants to recover his human form.

Ces maisons sont situées dans ces labyrinthes de petites allées répondant au nom de hutongs.
The courtayrds are located in these maze of little alleys which are called the Hutongs.

des miles de forêts et des labyrinthes de tunnels.
miles of forest and a labyrinth of tunnels.

cela va devoir résoudre ces labyrinthes.
this will have to solve these mazes.

Le labyrinthe a été conçu par Adrian Fisher qui est reconnu mondialement comme le numéro 1 dans la construction des labyrinthes.
The Labyrinth has been designed by Adrian Fisher, who is internationally recognised as being the world's No.1 maze designer.

ruelles en Chine dédales/ labyrinthes.
alleys of China maze/ labyrinth.

châteaux gonflables, labyrinthes de maïs et promenades en charrette!
corn maze, duck pond and wagon rides!

Tuvok, que vous dit votre logique sur les labyrinthes qui changent constamment de forme?
Tuvok. What does your logic tell you about navigating a maze that's constantly changing shape?

L'étude des labyrinthes et des stratégies pour choisir les chemins constitue l'une des premières applications mathématqiues de la théorie des réseaux.
The study of labyrinths and of the strategies of choosing paths is one of the first mathematical applications of network theory.

Le seul portage d'abord sorti était sur Atari 2600; cette version comporte différents labyrinthes qui défilent verticalement plutôt qu'horizontalement,
An Atari 2600 version was released by Atari Corporation in 1986 with mazes that scroll vertically rather than horizontally,

Eclipses et Labyrinthes traite un thème similaire:
Eclipses et Labyrinthes calls forth a similar theme:

Elles sont inspirées par la représentation des labyrinthes dans l'iconographie alchimique entremêlée à des plans
They are inspired by the representation of labyrinths in the alchemical iconography intertwined with plan

J'arrive pas à faire les labyrinthes, et je vais vous dire un truc.
I can't do any of the puzzles, and I will tell you something else.

une abnégation incommensurables pour sortir des labyrinthes de la misère.
self-denial to emerge from the labyrinths of poverty.

Le passage continu de l'air sous pression et de l'huile dans les joints labyrinthes utilisés dans le système empêche l'introduction des contaminants atmosphériques dans le système.
The continuous passage of the pressurized air and oil through the labyrinth seals used in the system prevents the entrance of contaminants from the atmosphere to the system.

Il a été conservé vivant pendant tous ces siècles, parmi les labyrinthes du monde entier!
It has been kept alive over the centuries by labyrinths around the world as designs on pottery or etched on walls of caves!