LABYRINTHIQUE in English translation

• labyrinthine
• labyrinth
• maze-like

Examples of using Labyrinthique in French and their translations into English

l'intérieur est presque labyrinthique du fait de l'uniformité des surfaces
the interiors are almost maze-like due to the uniformity of the surfaces

pourraient aider à rendre le système des droits de l'homme moins labyrinthique pour les personnes extérieures mais aussi plus efficace, grâce à une coordination
could help to make the human rights system less labyrinthine for outsiders and also more efficient thanks to greater coordination

à la fois labyrinthique et fluide, dans lequel Omer Fast entremêle les interviews de deux opérateurs de drone de l'armée américaine, l'un réel, l'autre fictif.
Feet Is the Best(2011), a twenty-seven-minute film, both labyrinthine and fluid, in which Omer Fast interweaves interviews with two U. S.

travail pour sa part à développer la figure d'un être humain labyrinthique qui, refusant d'assujettir le chaos à l'ordre, l'utiliserait pour desserrer la mainmise de l'ordre.
never stopped being humanists, and works for his part on developing the figure of a labyrinthine human being who, refusing to subject chaos to order, would use it to loosen the grip of order.

à la fois labyrinthique et vertigineuse.
at once labyrinthine and dizzying.

la forêt où nous pouvons trouver un route de la haie de Myrtle atteignant presque aussi labyrinthique et cent des espèces
the forest where we can find a path of hedge of myrtle almost reaching the labyrinthine and hundreds of species among the magnolias,

modules géométriques ou labyrinthiques, tentures de feutre et œuvres de Land Art- nuage de vapeur(Steam) et observatoires.
geometric or labyrinthine modules, felt wall hangings and Land Art oeuvres-Steam and Observatory.

Vous trouverez ici des mosquées monumentales, souks labyrinthiques, les places publiques, hammams en forme de dôme(bains publics),
Here you will find monumental mosques, labyrinthine souqs, public squares that are anything but square,

La configuration habituelle pour la plupart des PCB de l'époque avait des composants placés dans un modèle régulier avec le circuit formé par des voies conductrices labyrinthiques.
The usual configuration for most of the PCBs of that time had components placed in a regular pattern with the circuit formed by maze-like conductive pathways.

Bolívar dans Le Général dans son labyrinthe ont des rêves labyrinthiques.
Bolívar in The General in his Labyrinth experience labyrinthian dreams.

plein de recoins labyrinthiques et les prétentions de malcarados.
full of labyrinthine nooks and malcarados bichejos claims.

cri loin des entrées surpeuplées et les lignes de check-in labyrinthiques trouvés dans la plupart des hôtels de Las Vegas.
the lobby is a far cry from the overcrowded entrances and maze-like check-in lines found at most Vegas hotels.

le tapis déploie d'extraordinaires motifs aux méandres fleuris et labyrinthiques.
the carpet is made of extraordinary floral motifs with meandering and labyrinthine.

des recettes d'armure céleste aux Falaises labyrinthiques.
recipes for Celestial armor in Labyrinthine Cliffs.

Ces galeries souterraines labyrinthiques taillées dans le rocher sont uniques au monde et témoignent du passé
The maze of underground galleries cut into the rock is the only one of its kind in the world;

Les autres activités populaires de la journée comprennent le shopping dans les marchés labyrinthiques de Puerto Vallarta, qui sont de bons endroits pour trouver des cadeaux uniques pour les vacances.
Other popular daytime activities include shopping at Puerto Vallarta's maze-ish markets, which are great spots to find unique gifts for the holidays.

Marceline arpentent un espace vide aux allures labyrinthiques.
Marceline roam in an empty space reminiscent of a labyrinth.

Venturing vers l'intérieur, les couloirs parfois labyrinthiques se taisent et immaculée,
Venturing inwards, the occasionally labyrinthine corridors are hushed

Marie-Douce St-Jacques crée des espaces labyrinthiques qu'elle envisage comme des jeux d'énigme,
Marie-Douce St-Jacques creates labyrinthine spaces that function as puzzles or riddles,

Une fois à l'intérieur, les allées labyrinthiques de Catcha Falling Star,
Once inside, Catcha Falling Star 's maze-like paths, encircled in lush greenery,