LAC DANIEL in English translation

• daniel lake
• lac daniel

Examples of using Lac daniel in French and their translations into English

incluant l'extension sur la propriété de la Zone Puqila identifiée sur la propriété adjacente Lac Daniel voir carte ci-jointe.
including the on-property extension of the Puqila Zone that had been previously identified on the adjacent Daniel Lake property see appended map.

spécifiques de NWT qui, selon Azimut, n'étaient pas respectées suivant les modalités des conventions d'option sur les propriétés de Rae Nord et de Lac Daniel.
obligations that were not, in Azimut's opinion, complied with pursuant to the terms of the North Rae and Daniel Lake property option agreements.

Azimut" considère que NWT Uranium Corporation("NWT") a apporté les correctifs demandés suite à l'avis de défaut délivré à NWT concernant les propriétés Rae Nord et Lac Daniel localisées dans la région de la Baie d'Ungava au Québec.
Azimut" considers that NWT Uranium Corporation("NWT") has cured its default in respect of the North Rae and Daniel Lake properties located in the Ungava Bay region in Quebec.

Azimut" annonce des résultats positifs suite au programme d'exploration de l'été 2009 effectué sur les propriétés Rae Nord et Lac Daniel, détenues à 100% par la société, et localisées dans la région de la Baie d'Ungava au Nunavik, Québec.
Azimut" reports positive results following a summer 2009 exploration program on its 100% owned North Rae and Daniel Lake properties in the Ungava Bay region of Nunavik, Quebec.

Rae Nord et Lac Daniel) totalisant 4 406 claims
North Rae and Daniel Lake) totalling 4,406 claims

Nord, Lac Daniel), Abitex Resources Inc.(Kangiq,
Rae, Daniel Lake), Abitex Resources Inc.(Kangiq,

Les propriétés Rae Nord et Lac Daniel comprennent respectivement 1 853
The North Rae and Daniel Lake properties comprise 1,853

annoncent la signature d'une entente définitive sur la propriété uranifère Lac Daniel.
announce the signing of a definitive option agreement regarding the Daniel Lake uranium property.

concernant les propriétés Rae Nord et Lac Daniel, région de la Baie d'Ungava, Québec.
in respect of the North Rae and Daniel Lake properties, Ungava Bay region, Quebec.

La préparation d'un programme d'exploration pour les propriétés Rae Nord et Lac Daniel est en cours et inclut une phase de forage substantielle.
The preparation of an exploration program is being finalized for the North Rae and Daniel Lake properties, which will include a substantial drilling phase.

Nous vous proposons un tronçon de 80 km en aval du lac Daniel jusqu'à la rivière Brûle-Neige.
We offer a stretch of 80 km downstream from the Lac Daniel to the Brûle-Neige river.

Northwestern" annoncent la signature d'une entente définitive sur la propriété uranifère Lac Daniel.
Northwestern" announce the signing of a definitive option agreement regarding the Daniel Lake uranium property.

Propriété Lac Daniel(972 claims optionnés à NWT Uranium Corporation)
Daniel Lake property(972 claims optioned to NWT Uranium Corporation)

La propriété Lac Daniel, détenue à 100% par Azimut,
The Daniel Lake property, owned 100% by Azimut,

La propriété Lac Daniel, est localisée à l'est de la Baie d'Ungava dans le nord du Québec, environ 160 km
The Daniel Lake property is located on the eastern side of the Ungava Bay region of northern Quebec,

Ces résultats apparaissent comparables à ceux rapportés antérieurement sur les propriétés adjacentes de Rae Nord et de Lac Daniel sur un total de 2 096 échantillons communiqué de presse du 19 février 2009.
These results appear comparable to those previously reported on the adjacent North Rae and Daniel Lake properties from a total of 2,096 samples press release dated February 19, 2009.

NWT" annoncent leur accord pour repousser au 31 décembre 2008 la finalisation de la transaction concernant la résiliation des ententes d'options sur les propriétés Rae Nord et Lac Daniel localisées au Nunavik, Québec.
NWT" announce that they have mutually agreed to further extend to December 31, 2008 the closing date for completing the transaction contemplated in the Termination Agreement in respect of the North Rae and Daniel Lake properties located in Nunavik, Quebec.

NWT" annoncent leur accord pour repousser au 6 novembre 2008 la finalisation de la transaction concernant la résiliation des ententes d'options sur les propriétés Rae Nord et Lac Daniel localisées au Nunavik, Québec.
NWT" announce that they have mutually agreed to extend to November 6, 2008 the closing date for completing the transaction contemplated in the Termination Agreement in respect of the North Rae and Daniel Lake properties located in Nunavik, Quebec.

Azimut" annonce la découverte par prospection d'une zone radioactive de 6 km de long sur sa propriété Lac Daniel située à l'est de la Baie d'Ungava au Nunavik, Québec.
Azimut" reports the prospecting discovery of a 6-km-long radioactive zone on its Daniel Lake property in the eastern part of the Ungava Bay region of Nunavik, Quebec.

NWT" ont conclu une entente pour résilier les ententes d'option précédemment octroyées par Azimut à NWT sur les propriétés Rae Nord et Lac Daniel situées dans la région de la Baie d'Ungava au Nunavik, Québec.
NWURF("NWT") concluded an agreement to terminate the option agreements previously granted by Azimut to NWT on the North Rae and Daniel Lake properties located in the Ungava Bay region, Nunavik, Quebec.