Examples of using Laghman in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les provinces orientales et centrales de Nangarhar, Kounar, Laghman, Kaboul et Kapissa.
Kunduz, Laghman, Kumar et Parwan.
Kunduz, Laghman, Kunar and Parwan.Une équipe a arrêté ses activités durant la période considérée(l'équipe américaine Laghman) et quatre autres pourraient suivre en 2012.
Pursuing this process, one team closed during the reporting period(United States team Laghman) and four more could close in 2012.Logar et Laghman, le long des principaux axes de communication.
Logar and Laghman provinces along the main lines of communication.Paktia et Laghman) et de 3 prisons pour femmes à Herat,
Paktia and Laghman) and 3 female prisons(Herat,Panjsher et Paktika ou Laghman, en fonction des conditions de sécurité.
Panjsher and either Paktika or Laghman depending on the security situation.Enfin, on a trouvé une autre inscription à Laghman, l'inscription araméenne de Laghman. .
Finally, another inscription was found in Laghman, the Aramaic Inscription of À Laghman, un homme originaire de Kunduz a été illégalement détenu pendant quatre mois dans la prison privée d'un commandant, où il aurait été systématiquement torturé.
In Laghman, a man from Kunduz was illegally detained in a commander's private prison for four months and was reportedly tortured on a regular basis.Les trois provinces de Nangarhar, Laghman et Kunar dans l'est du pays,
The three provinces of Nangarhar, Laghman and Kunar in eastern Afghanistan,le déminage s'est poursuivi comme prévu dans les provinces de Nangarhar, Laghman et Paktia.
mine clearance activities proceeded as planned in Nangarhar, Laghman and Paktia.Paktika, Laghman, Panshir, Takhar et Jawzjan.
Paktika, Laghman, Panjsher, Takhar and Jawzjan.la moitié d'entre elles se sont réfugiées dans les provinces orientales de Nangarhar, Laghman et Parwan.
half of whom have sought shelter in the eastern provinces of Nangarhar, Laghman and Parwan.Kunar, Laghman et Nangarhar) pourraient êtres exemptes d'opium en 2010,
Kunar, Laghman and Nangarhar) may become poppy-free in 2010,les Taliban sont entrés dans la province de Laghman, qui a ensuite été violemment bombardée le même jour, ainsi que le 15 septembre, par les forces du Président Rabbani.
the Taliban took control of Laghman Province, which was subsequently bombarded heavily that day as well as on 15 September by the forces of President Rabbani.Afghanistan: En 2008, l'Institut a exécuté l'initiative relative à la justice dans les provinces auprès d'un total de 240 agents du secteur de la justice des provinces de Laghman, Logar et Kapisa.
Afghanistan- In 2008, the Provincial Justice Initiative reached a total of 240 justice sector actors from the provinces of Laghman, Logar and Kapisa.Les attaques complexes contre les bureaux provinciaux de la Commission électorale indépendante à Kaboul et Laghman, les 23 et 26 mars respectivement,
Complex attacks on the Kabul and Laghman provincial offices of the Independent Election Commission, on 23 and 26 March respectively,Cette initiative, lancée dans trois provinces, Laghman et Logar en 1998, et Farah en 1999,
The Safe Motherhood Initiative was launched in three provinces, Laghman and Logar in 1998,Des opérations similaires ont également été menées à bien dans les provinces de Kunar, Laghman et Nangarhar dans l'est,
Similar operations carried out in Kunar, Laghman and Nangarhar provinces, in the east, were equally successful,la responsable du Département des affaires féminines dans la province de Laghman, Hanifa Safi,
the head of the Department of Women's Affairs in Laghman Province, Hanifa Safi,Nangarhar et Laghman) qui l'a informé qu'il n'y avait pas de procureur du gouvernement et que tout un chacun pouvait saisir la justice d'une affaire.
Nangarhar and Laghman provinces) who informed him that there was no government prosecutor and that anyone could bring a case before the judiciary.
