LAGRANGIEN in English translation

• lagrangian

Examples of using Lagrangien in French and their translations into English

Modélisation des dépôts acides modèle lagrangien.
Acid deposition modelling Lagrangian.

à construire un lagrangien contenant ces termes d'interaction.
to build a Lagrangian containing these interaction terms.

Depuis 1999, l'EMEP a remplacé son modèle de dispersion lagrangien par un nouveau modèle unifié eulérien.
Since 1999, EMEP has replaced its Lagrangian dispersion model with a new Eulerian Unified model.

Le modèle lagrangien des oxydants photochimiques décrit le transport à longue distance et la formation de l'ozone troposphérique.
The Photo-oxidant EMEP Lagrangian model describes the long-range transport and formation of tropospheric ozone.

l'ensemble des équations de champ peut être obtenu par des variations du lagrangien complet.
the full field equations can be obtained by variations of the full Lagrangian.

STB profite des avantages des séquences d'images de particules résolues en temps pour produire des suivis lagrangien précis de particules.
STB takes advantage of time-resolved particle image sequences to produce accurate Lagrangian particle tracks.

Ils ont aussi formulé le lagrangien d'Euler-Heisenberg(en) qui mène à la base du traitement qualitatif de la polarisation du vide.
They also introduced the Euler-Heisenberg Lagrangian that laid the basis for the quantitative treatment of vacuum polarization.

Les résultats obtenus avec le modèle lagrangien de l'EMEP ont fourni des informations sur l'historique des dépôts Schöpp et al., 2003.
Information on the deposition history was available from EMEP Lagrangian modelling results Schöpp et al., 2003.

Un modèle révisé de transport des polluants, de type eulérien, remplaçant le modèle utilisé pour le Protocole de Göteborg, de type lagrangien(ESMM, CSM-O, CCQC);
A revised(Eulerian) pollutant transport model to replace the(Lagrangian) model used for the Gothenburg Protocol(TFMM, MSC-W, CCC);

de composés acides calculés avec le modèle lagrangien de l'EMEP mailles de 150 km x 150 km.
depositions of acidifying compounds computed with the EMEP Lagrangian model on 150 km x 150 km grid cells.

Cette résolution du problème a un prix: le lagrangien de N corps dépend de toutes les dérivées de temps des courbes tracées par toutes les particules et par conséquent le lagrangien est d'ordre infini.
This recasting of the problem comes at a price: the N-body Lagrangian depends on all the time derivatives of the curves traced by all particles, i.e. the Lagrangian is infinite-order.

coordonnées généralisées, et le lagrangien.
generalized coordinates, and the Lagrangian.

voire mieux, que le modèle lagrangien utilisé précédemment, ce qui s'expliquait aussi dans une large mesure par l'application d'un nouveau modèle météorologique.
better than the previously used Lagrangian model, which was to a large degree also related to the implementation of a new meteorological model.

Evaluer et comparer les relations source-récepteur obtenues avec le modèle eulérien d'une résolution de 50 km x 50 km et le modèle lagrangien d'une résolution de 150 km x 150 km;
Evaluate and compare source-receptor relationships produced by the 50 km x 50 km Eulerian model and by the 150 km x 150 km Lagrangian model;

À noter également que cette formulation recouvre le lagrangien de Darwin(en) à partir de laquelle l'équation de Breit(utilisée en chimie quantique relativiste) fut originellement dérivée, mais sans les termes dissipatifs.
Also, this formulation recovers the Darwin Lagrangian, from which the Breit equation was originally derived, but without the dissipative terms.

Les améliorations de ce modèle par rapport au modèle de type lagrangien précédemment utilisé étaient notamment une meilleure résolution spatiale,
Improvements over the old Lagrangian model included higher spatial resolution, more reliable treatment of transboundary transport

développer l'évaluation des expositions à long terme aux oxydants photochimiques à l'aide du modèle lagrangien de l'EMEP sous sa forme actuelle;
developing/applying further the evaluation of long-term exposures to photochemical oxidants using the EMEP Lagrangian model on its present basis;

Pour N 2{\displaystyle N=2} ce lagrangien va générer exactement les mêmes équations du mouvement de L 1{\displaystyle L_{1}} et L 2{\displaystyle L_{2}} et par conséquent l'aspect
For N 2{\displaystyle N=2} this Lagrangian will generate exactly the same equations of motion of L 1{\displaystyle L_{1}}

Le modèle lagrangien de l'EMEP est conçu comme un modèle à couche unique,
The EMEP Lagrangian model is formulated as a single-layer model, where a column

Pour l'ozone, les valeurs obtenues avec le nouveau modèle de l'EMEP correspondaient à celles du modèle lagrangien utilisé précédemment, et montraient que la concentration d'ozone variait avec le carré de la variation des émissions de NOx.
For ozone, the responses of the new EMEP model were in line with those of the earlier Lagrangian model, indicating that ozone responded along a quadratic function to changes in NOx emissions.