LAHORE in English translation

• lahore

Examples of using Lahore in French and their translations into English

Ère Semaine française au Pakistan, Lahore, Karachi, Faisalabad,
St French Week in Pakistan: Lahore, Karachi, Faisalabad,

Idris Lahore, auprès de qui nous sommes nombreux à nous former aux constellations familiales et systémiques,
Idris Lahore, from whom many of us train to family and systemic constellations, received his training from two traditional sources:

Tout en reconnaissant l'amélioration nécessaire des transports publics à Lahore, la mission considère que la Ligne de métro orange aurait dû être planifiée
While acknowledging the need for improved public transport in Lahore, the mission considers that the Orange Line Metro should have been planned

Birmingham, Lahore, Oran, Alexandrie….
Birmingham, Lahore, Oran, Alexandria….

à ses besoins d'aujourd'hui par Idris Lahore, en y intégrant les connaissances
its needs of today by Idris Lahore, integrating into them the knowledge

à la Conférence internationale sur l'éducation inclusive 2015 organisé par l'Université de Management et Technologie, Lahore, Pakistan 3 et 4 Novembre, 2015.
integrity' at the International Conference on Inclusive Education 2015 organised by University of Management and Technology, Lahore, Pakistan on 3rd& 4th November, 2015.

de Karachi ou la Lahore University of Management Sciences LUMS.
in Karachi and the Lahore University of Management Sciences LUMS.

avec le projet For the Love of Lahore.
Aun Raza(Pakistan), with the project For the Love of Lahore.

Dans une décision analogue, en novembre 1994, la Haute Cour du Pendjab siégeant à Lahore, a accordé au Gouvernement du Pendjab un délai de six mois pour mettre les articles des Règlements pénitentiaires du Pendjab relatifs à l'utilisation de fers en conformité avec les dispositions constitutionnelles.
In a similar decision, the Punjab High Court in Lahore, in November 1994, asked the government of Punjab within six months to bring the prison rules in Punjab regarding the use of fetters into conformity with constitutional provisions.

Il soutient néanmoins que sa conversion à l'islam n'était connue qu'à l'Université de Lahore, dont les membres ne s'étaient rendus compte de son apostasie qu'en décembre 1998, et n'avaient donc informé la police qu'à compter de cette date.
He maintains, however, that his conversion to Islam was not known about outside the confines of the University of Lahore, which only discovered his apostasy in December 1998 and, thus, only informed the police sometime thereafter.

longue marche pour la démocratie >> qui devait rallier Lahore à Islamabad pour protester contre l'état d'urgence.
preventing her from leading a Long March for Democracy from Lahore to Islamabad to protest emergency rule.

communication concernant le juge Malik Qayyum, que le régime militaire envisageait de nommer Président de la Cour suprême de Lahore alors qu'il ne présentait pas les qualifications nécessaires pour occuper un tel poste.
of Judge Malik Qayyum. It was alleged that the military regime is considering promoting Judge Qayyum to the position of Chief Justice of the Lahore High Court, despite his lack of appropriate qualifications.

Les prélèvements environnementaux effectués chaque se- maine dans des eaux usées ont été étendus en 2010 à six villes du Pakistan(Karachi, Lahore, Multan, Peshawar, Rawalpindi et Quetta): 80/157(51%) des échantillons prélevés en 2010 dans ces six villes ont été positifs pour le PVS, y compris les échantillons prélevés à Karachi et à Lahore où aucun cas de PFA lié au PVS n'a été détecté.
Weekly environmental sampling of sewage water was expanded in 2010 to six cities in Pakistan(Karachi, Lahore, Multan, Peshawar, Rawalpindi and Quetta): 80/157(51%) samples collected in 2010 from all six tested positive for WPV, including samples collected in the cities of Karachi and Lahore, where no WPV-positive AFP cases were found.

la ville ancienne de Lahore(Pakistan), la médina de Fès(Maroc) et la ville de Kandy Sri Lanka.
the Medina of Fez(Morocco), the Walled City of Lahore(Pakistan) and the city of Kandy Sri Lanka.

aux instruments de recherche ni"aux plus de 160 dossiers" du tribunal spécial qui a légiféré sur l'affaire Crown vs Sukh Dev, Lahore Conspiracy Case 1929-1931.
permit access to either the finding aid or the“more than 160 files” of the special tribunal that heard the case Crown vs Sukh Dev, Lahore Conspiracy Case 1929-1931.

Jakarta, Lahore, Colombo, Dhaka,
Jakarta; Lahore, Pakistan; Colombo;

a self exiled Arya Samajist missionary from Lahore, who stayed a month with him there.
short stay in that island Martinique, comes from Bhai Parmanand, a self exiled Arya Samajist missionary from Lahore, who stayed a month with him there.

ITU Bee(Turquie), Lahore Grammar School Johar Town(Pakistan),
ITU Bee(Turkey), Lahore Grammar School Johar Town(Pakistan),

Fondation Humza Lahore.
Humza Foundation Lahore.

Moscou, Lahore, Shanghai.
Moscow, Lahore, Shanghai.