Examples of using Laid in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec les paramilitaires par ici c'était très laid.
Mais il était plus laid que lui.
C'est assez laid.
That is pretty bad.Même si tu es déjà plus laid qu'il n'est permis.
For you're already uglier than ought to be legal.C'est fou comme il est laid sans sa casquette.
It's amazing how bad he looks with his hat off.J'avais oublié ce que c'était laid.
It's uglier than I remembered.Et laid.
And bad.et plus laid que moi.
this Ferrante, and uglier than me.Un homme plus bête et plus laid que moi.
A man uglier and more stupid than I.Vous êtes gras et costaud Ou plus laid que le péché.
You may be big and fat Or uglier than sin.Dragon est 100 fois plus laid que vous.
Dragon is a hundred times uglier than you are.J'aurai jamais pensé que ce con pouvait être plus laid mort que vif.
I never thought the sonofabitch could get uglier dead than he was alive.Cole, avant que ça ne devienne laid.
Et je suis bien plus laid sans ma perruque.
And I look a lot worse without my wig.Primo, M. Rochester est grossier et laid comme un pou.- Edward.
First, Mr. Rochester is revoltingly coarse and as ugly Il est méchant et laid! Voilà pourquoi!
He's mean and he's ugly, that's why!Il était très laid, mais extrêmement intelligent.
Laid à l'intérieur.
You're ugly on the inside.Plus laid que jamais.
You're looking uglier than ever.Et bien plus laid que le Comte.
And nowhere near as handsome 
