LAMBIC in English translation

• lambic

Examples of using Lambic in French and their translations into English

BlossomGueuze est un assemblage de lambics de 2 et 3 ans muris en futs, coupà avec un lambic de 12 mois, et additionnà du sureau.
BlossomGueuze is an assembly of two to three years old lambic aged in wood, blended with 12 months old lambic with elderflower.

parmi lesquelles un grand assortiment de lambics, gueuzes(à l'ancienne) et krieks à l'ancienne.
among which a wide variety of Lambic beers,(Oude) Geuze and(Oude) Kriek.

La Bourgogne des Flandres brune est une bière brune de type spéciale formée par une fermentation mixte alliant une sélection de lambics mélangée(fermentation spontanée) et une bière brune de haute fermentation
Bourgogne des Flandres Brune is a special type of brown beer formed by mixed fermentation combining a selection of mixed lambic(spontaneous fermentation) and a brown beer of high fermentation

ayant en réalité créé ce marché à une époque où la consommation était dominée par des bières de type pils ou lambics.
having in reality created this market at a time when consumption was dominated by Pilsner-type or lambic beers.

les Belges ont leurs bières lambics fruitées, les États-Unis ont leurs bières blondes extrêmes,
the Belgians have their fruity lambic beers, the USA have their extreme IPAs,

Faro, un Lambic bien doux!
Faro, a very sweet Lambic!

Des framboises fraiches sur un lambic jeune de Lindemans.
Esh rasperries macerated in young Lambic from Lindemans.

Cette gueuze exquise est obtenue par séparation du jeune lambic et du vieux lambic.
This exquisite gueuze is obtained by separating young lambic from old lambic.

Armand Debelder y a alors ajoutà son fameux lambic jeune.
Armand Debelder then filled them with his illustrious young lambic.

Depuis plus de 300 ans, Timmermans perpétue la tradition du véritable lambic.
More than 300 Years, Timmermans has kept alive the tradition of the true lambic.

De fermentation spontanée, le lambic est une bière qui vieillit en barrique.
Lambic is a beer that ferments spontaneously and matures in wooden casks.

Le Lambic contient peu de dioxyde de carbone
Lambic barely contains carbon dioxide

Pinot Noir Tilquin à l'ancienne(Cuvée 10ans Moeder Lambic Original) 7.7%-!
Pinot Noir Tilquin à l'ancienne(Cuvée 10 years Moeder Lambic Original) 7.7%-!

De la base: le Lambic à la Oude Gueuze Gueuze à l'ancienne.
From the basic brew Lambic to Oude Gueuze, Oude Kriek and other fruit beers.

Du lambic de base aux bières fruitées en passant par la gueuze
From the basic brew of Lambic to Geuze and Kriek

Car, faire son lambic pour la première fois génère pas mal de stress.
Because yes, make your own Lambic for the first time can be very stressfull.

Entreprendre des démarches pour la protection des bières lambic artisanales et les produits parents.
To take the necessary steps to protect artisanal lambic beers and their derivates.

Le lambic de ce foudre contient encore toujours un là ger arome de cognac.
So the lambic from this tun still has a mild cognac aroma.

Le nom« Lambic» vient d'une mauvaise utilisation du nom de la commune Lembeek.
The name lambic comes from a corruption of the name of the municipality Lembeek Senne Valley.

Pendant 6 mois, la pulpe des griottes jeunes et acides est assimilée lentement par le lambic.
For 6 months, the flesh of young acidic Morello cherries is left to be slowly absorbed by the lambic.