Examples of using Landes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces milieux- entre le bois très ouvert et les landes fermées- pourraient être qualifiés de‘landes caprinisées', puisqu'ils sont façonnés par la dent des chèvres.
It could be said that these habitats- between very open woodland and closed heathland- have been shaped by the teeth of goats.mobil home dans la forêt des landes.
situ dans un hameau aux portes de Landes et la limite du Lot et Garonne.
Vipera berus est le plus commun, trouvé sur des landes et des prairies ouvertes.
étangs de petites et grandes tailles dans un paysage changeant de landes et de forêts.
found on a landscape where forests give way to heathland and vice versa.n'hésitez pas à y goûter lors de votre passage dans les landes.
family dish you must taste during your stay in the Landes.Des kilomètres de landes ouvertes, de vallées luxuriantes,
ovins continuent d'entretenir les estives et permettent de maintenir l'alternance entre pinèdes, landes et pelouses.
cattle rearing continues to maintain pastures as well as the balance between lawn, heath and pinewood.Le pin maritime est une essence endémique de la région puisqu'on l'appel aussi le pin des landes.
The maritime pine is an endemic species of the region since it is also called the Landes pine.des milieux uniquement ouverts, mais parfois également des landes fermées, des fourrés
may also involve closed heathland, shrubland or woodland:La réserve naturelle régionale landes et tourbière des Egoutelles à Villepail constitue un réservoir de biodiversité avec une faune et une flore riches
The Regional Natural Moorland and Peat-Bog Reserve of Les Egoutelles at Villepail acts as a reservoir of biodiversity with abundantL'espèce est présente sur les sols sablonneux des forêts sclérophylles sèches ou des landes en Australie-Méridionale, Victoria
The species occurs on sandy soil in dry sclerophyll forest or heath in South Australia,les boisés secs clairsemés, les prairies et les landes ainsi que les terres cultivées.
je retiendrai leur excellent carpaccio de veau aux girolles avec vinaigre de piment des landes.
I hold their excellent carpaccio of veal with chanterelles with vinegar pepper of the landes.les terres boisées et les landes.
woodlands and heath.Amlaíb infligent une déroute à Caitil Find et à ses Norvégiens-Gaëls dans les landes du Munster».
des jungles impénétrables aux cités immenses en passant par les fosses volcaniques et les landes glacées.
from dense jungles and massive cities to volcanic cesspits and icy barrens.grâce à ses magnifiques 27 trous tracés au milieu des landes sauvages.
thanks to its beautiful 27 hole course in the middle of wild moorland.Et tout au bout, suprême récompense, l'immensité du bleu de l'océan qui répond à l'immensité du vert des landes.
Then the cherry on the cake- the immensity of the blue ocean answering the green of the vast forest of the Landes.Les landes de buissons, d'herbes
