LANSANA in English translation

• lansana

Examples of using Lansana in French and their translations into English

Lansana Gberie, spécialiste des questions financières(Canada);
Mr. Lansana Gberie, finance Canada.

Son Excellence le Président Lansana Conte a bien voulu accueillir la réunion.
His Excellency President Lansana Conte graciously accepted to host the meeting.

Lansana Kouyaté, Premier Ministre de la République de Guinée,
Mr. Lansana Kouyaté, Prime Minister of the Republic of Guinea,

La réunion a été ouverte par S. E. le général Lansana Conte, Président de la République de Guinée.
The meeting was opened by His Excellency General Lansana Conte, President of the Republic of Guinea.

Guinée: le président Lansana Conté a nommé Lansana Kouyaté Premier ministre, choisi parmi 4 candidats proposés par les syndicats et la société civile.
February 22- President Lansana Conté appoints Lansana Kouyaté as the new Prime Minister of Guinea after reaching an agreement with the trade union movement and the Opposition.

Le Premier ministre Lansana Beavogui devient président par intérim,
Prime Minister Louis Lansana Béavogui became acting president,

M. Lansana Kouyate, y restera jusqu'à la fin de juillet 1994
Mr. Lansana Kouyate, will stay on in Somalia until the end of July 1994

Le Président Ahmad Tejan Kabbah a exprimé sa profonde gratitude à son ami le Président Lansana Conté, pour la généreuse hospitalité accordée aux réfugiés sierra-léonais en Guinée.
President Dr. Ahmad Tejan Kabbah expressed his gratitude to his friend and brother, President Lansana Conte, for the generous hospitality accorded to Sierra Leonean refugees in Guinea.

Il a en outre admis s'être servi des lignes téléphoniques protégées par le secret professionnel d'un juriste, Lansana Kamara, de Freetown, pour communiquer avec des témoins potentiels.
Furthermore, he admitted to using privileged access lines of a lawyer, Lansana Kamara, in Freetown to communicate with prospective witnesses.

Le Président Lansana Conté a exprimé la gratitude du Gouvernement
President Lansana Conte expressed the thanks of the Government

l'Ambassadeur Lansana Konyate, s'est rendu à Bossasso à la tête d'une délégation pour des pourparlers avec des dirigeants locaux.
Ambassador Lansana Kouyate, led a delegation to Bossasso for discussions with local leaders.

notamment Paul Biya au Cameroun et Lansana Conté en Guinée.
President of the Republic of Cameroon, and Lansana Conte in Guinea.

M. Lansana Kouyaté, le Ministre Ikimi s'est rendu en Sierra Leone pour apprécier la situation sur le terrain.
Mr. Lansana Kouyaté, Minister Ikimi visited Sierra Leone to assess the situation on the ground.

M. Lansana Kouyaté, pour l'excellent travail qu'il a accompli à la tête des institutions de la Communauté.
Mr. Lansana Kouyaté, for the excellent work he had accomplished at the helm of the Community Institutions.

La mission, dirigée par M. Lansana Kouyaté, Sous-Secrétaire général aux affaires politiques,
The mission, which was led by Mr. Lansana Kouyaté, Assistant Secretary-General for Political Affairs,

La transition politique entamée dès le décès du Président Lansana Conte le 22 décembre 2008, devait s'être achevée en 2010
The political transition phase that began with the death of President Lansana Conte on 22 December 2008 should have ended in 2010 with presidential

Nous notons avec satisfaction l'engagement solennel exprimé par leurs excellences Lansana Conté et Charles Taylor de renforcer les relations de bon voisinage
We note, with satisfaction, the solemn undertaking by Their Excellencies Lansana Conte and Charles Taylor to embrace good neighbourliness

le général Lansana Conte.
General Lansana Conte.

les forces de sécurité auraient employé des gaz lacrymogènes pour disperser des partisans de l'opposition réunis devant les résidences de dirigeants de l'opposition, Cellou Dalein Diallo et Lansana Kouyate.
security forces reportedly used tear gas against opposition supporters gathered outside the residences of opposition leaders Cellou Dalein Diallo and Lansana Kouyate.

Le Gouvernement zaïrois a pris acte avec satisfaction de la décision du Secrétaire général de l'ONU de désigner, en la personne de Monsieur Lansana Kouyate, un Représentant spécial chargé de suivre le processus électoral en République du Zaïre.
The Zairian Government has noted with satisfaction the decision of the Secretary-General of the United Nations to appoint Mr. Lansana Kouyate as his Special Representative to monitor the electoral process in Zaire.