Examples of using Laparoscopique in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les docteurs qui réalisent de la chirurgie laparoscopique trouvent cela encore plus frustrant.
C'est laparoscopique, donc je ne vais pas être cloué au lit longtemps du tout.
It's laparoscopic, so I'm not gonna be laid up long at all.La procédure peut être effectuée en utilisant une incision ouverte(laparotomie) ou une technique laparoscopique.
The procedure can be performed using an open incision(laparotomy) or laparoscopic technique.la chirurgie laparoscopique rénale et surrénalienne ainsi que la chirurgie robotique.
kidney and adrenal laparoscopic surgery and robotic surgery.par rapport à la chirurgie laparoscopique conventionnelle.
compared to conventional laparoscopic surgery.La chirurgie laparoscopique est une forme de chirurgie peu invasive qui a été adaptée à plusieurs maladies des voies urinaires.
Laparoscopic surgery is a minimally invasive form of surgery that has been adapted to correct many urinary tract problems.D re Kotarba a reçu des prix d'excellence dans les domaines de la chirurgie laparoscopique et de l'enseignement médical.
Dr. Kotarba has received awards for excellence in laparoscopic surgery and medical education.La chirurgie laparoscopique et l'urologie La laparoscopie est une technique chirurgicale exécutée à partir d'une série d'incisions en boutonnière.
Laparoscopic surgery in urology Laparoscopy is a technique that enables surgery to be performed through a series of“keyhole” incisions.L'hystérectomie laparoscopique totale(TLH) a été développée au début des années 1990 par Prabhat K. Ahluwalia dans l'État de New York.
Total laparoscopic hysterectomy(TLH) was developed in the early 90s by Prabhat K. Ahluwalia in Upstate New York.vous pourriez être un bon candidat pour la mini-chirurgie chirurgie laparoscopique.
GERD don't offer relief, you may be a candidate for laparoscopic surgery.Avant votre chirurgie laparoscopique La préparation pour la chirurgie laparoscopique est la même que pour la chirurgie traditionnelle.
Before your laparoscopic surgery The preparation for tout comme une chirurgie laparoscopique.
thoracotomy in selected cases, much like laparoscopic surgery.La même année, il a appris les procédures d'ablation laparoscopique de l'œsophage et les procédures de thoracoscopie dans l'université médicale de Pittsburg aux Etats-Unis.
The same year he was tought Laparoscopic Esophageal resection and Thoracoscopic procedures in Pitsburg Medical university, USA.La chirurgie laparoscopique est un des domaines du secteur médical qui a réussi à entraîner des chirurgiens au moyen de la simulation basée sur la technologie haptique.
Laparoscopic surgery is one area of medicine that has successfully used haptic-centric simulation to train surgeons.Drilling ovarien laparoscopique: l'ouverture de« fenêtres»
Laparoscopic ovarian drilling: the opening of"windows" in the ovarianUne revue de 2014, Cochrane, a montré que la chirurgie assistée par robot semble avoir un taux de complications similaire à celui de la chirurgie laparoscopique conventionnelle.
A 2014 Cochrane review found that robotic assisted surgery may have a similar complication rate when compared to conventional laparoscopic surgery.Un total de 277 patientes, dont l'endométriose avait été évaluée par examen laparoscopique dans les 6 semaines précédant le début des essais, y ont participé.
A total of 277 patients with endometriosis documented by laparoscopy within 6 weeks prior to study start were enrolled.Nous n'avons pas besoin de vous convaincre que le manuel de l'utilisateur d'une agrafeuse laparoscopique devrait être clair
We won't try to convince you that the user guide for laparoscopic staplers should be clearL'«hystérectomie assistée par robot» est une variante de la chirurgie laparoscopique utilisant des instruments spéciaux contrôlés à distance qui permettent au chirurgien un contrôle plus fin ainsi qu'une vision grossie en trois dimensions.
Robotic hysterectomy" is a variant of laparoscopic surgery using special remotely controlled instruments that allow the surgeon finer control as well as three-dimensional magnified vision.subir une chirurgie bariatrique laparoscopique dans le but de gérer son poids.
that as a consequence she underwent laparoscopic bariatric surgery in an effort to manage her weight.
