Examples of using Laporte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
est très avancée lors du décès de Luc Laporte en 2012.
its construction were well underway at the time of Luc Laporte's death in 2012.Laporte a reçu de nombreuses distinctions scientifiques dont le prix Pergamon(Royaume-Uni)
Les fondateurs, Guy Laporte et Peter Cosentini,
The founders, Guy Laporte and Peter Cosentini,Jean-François Laporte, ici comme dans l'ensemble de ses oeuvres,
Jean-François Laporte, here, like in the ensemble of his work,Le baryton Hugo Laporte, lauréat du grand Prix du Concours OSM-Manuvie,
Baritone Hugo Laporte, the Grand Prize winner of the OSM-Manulife Competition,Elle collabore avec la danseuse Julie Laporte avec qui elle développe des Partitions de promenades,
She collaborates with dancer Julie Laporte, with whom she co-devised Partitions de promenade,L'immeuble est situé dans le parc industriel Laporte de Lévis, à proximité des ponts de Québec
The building is located within the Laporte industrial park of Lévis, in close proximityUne discussion sur le marché immobilier à Montréal avec Maxime Laporte, Directeur du développement immobilier chez Le Groupe Quorum à l'émission‘Les infos weekend'à la chaine V Télé le 27 mars 2016.
A discussion of the real estate market in Montreal with Maxime Laporte, Director of real estate development at Le Groupe Quorum on the program'Les infos weekend' at channel V Télé on March 27, 2016.les conséquences à court terme ne semblent pas désastreuses sur le marché de l'immobilier selon Maxime Laporte, expert en développement immobilier.
the short-term consequences do not seem disastrous in the real estate market according to Maxime Laporte, expert in real estate development.Paul Rudy et Jean-François Laporte.
Paul Rudy et Jean-François Laporte.qui récompense les actions exceptionnelles d'une entreprise dans son engagement à favoriser la diversité ethnoculturelle, Laporte est fière de compter parmi ses employés plus d'un tiers issu de 35 pays d'origine différents.
2017 Maurice Pollack Award, which recognize the outstanding actions of a company in its commitment to promote ethnocultural diversity, Laporte is proud to have more than one-third of its employees from 35 countries of different origins.déposait une plainte contre Jean Laporte, une personne approuvée par la Bourse.
lodged a complaint against Jean Laporte, an approved person of the Bourse.Laporte a conclu sa présentation par ces mots:« Nous avons tous besoin de réfléchir
Mr. Laporte concluded his presentation by saying,"We all have some thinking to doà la diffusion des instruments inventés et installations sonores de Jean-François Laporte.
to the presentation of projects featuring Jean-François Laporte's invented instruments and sound installations.Guy Laporte et Peter Cosentini(Fondateurs et Présidents du Groupe Quorum) et Maxime Laporte procéderont au lancement officiel du chantier,
Guy Laporte, Peter Cosentini(Founders and Presidents of Group Quorum) and Maxime Laporte(Director of Business Development at Group Quorum)marketing chez le Groupe Quorum, Maxime Laporte, a insufflé un vent de renouveau à l'activité en mettant l'accent sur la relève entrepreneuriale
Marketing Development Director Maxime Laporte has breathed new life into the business by focusing on the entrepreneurial successionaux côtés de Peter Cosentini et Guy Laporte, les cofondateurs et copropriétaires du groupe Quorum.
alongside Peter Cosentini and Guy Laporte, co-founders and co-owners of the project.le jeune baryton de 24 ans Hugo Laporte, possède une voix riche
24 years old baritone Hugo Laporte, has a rich voiceHugo Laporte, ambassadeur du Concours 2017,
Hugo Laporte, ambassador for the 2017 edition,Laporte s'est vu décerner la Médaille du jubilé de la reine à titre de reconnaissance pour sa contribution à la fonction publique fédérale,
Mr. Laporte was awarded the Queen's Jubilee Medal in recognition for his contribution to the federal public service, and in 2007 was
