Examples of using Lardons in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Composée de pommes de terre, lardons, oignons, haricots verts
retirer les morceaux de poulet, les lardons et la garniture de la sauce.
remove chicken pieces, lardons, and garnish from the sauce.mélanger avec le reste de l'huile et le gras des lardons.
the appropriate size and toss with remaining bacon fat/oil.le jambon cru, les lardons, mais aussi les poissons comme la sole ou la truite.
cured ham, lardons, and also fish like sole and trout.le chou vert servi avec des lardons frits et la farofa
green cabbage served with bacon fried in farofa,la sauce matelote autour avec sa garniture lardons, champignons.
the wine sauce around the turbot with its garnish mushrooms and lardons.faites-y revenir 2 échalotes émincées et 100g de lardons.
cook 2 sliced shallots and 100g bacon in it.des amandes, ou salé, avec des lardons et des noix.
cherry brandy and almonds, or with lardons and nuts.C'est ce qui donne la structure caractéristique des poitrines et des lardons, constitués en couches successives.
This gives the characteristic structure of pork bellies and bacon, consisting of successive layers.J'ai aussi ajouté des lardons et des croûtons frits dans le gras des lardons pour ajouter du croquant et un goût légèrement fumé.
I also added fried bacon bits and croutons for the extra crunch, baked in the bacon fat for an additional slightly smoked flavor.on pourrait très bien mixer les légumes et rajouter les lardons à la fin!
chunks of vegetables but you could absolutely mix it and add the bacon at the end!Les lardons sont facultatifs,
The bacon bits are optionalMettre sur le fond les lardons puis le fromage,
Sprinkle the bottom with bacon, then cheese,Couper la pancetta en lardons et la faire sauter à feu doux pour faire fondre la graisse.
Temps de cycle de l'ordre de 7.8 secondes pour fabrication de lardons 8 x 8, soit environ 8 poitrines à la minute avec le disque 4 coupes.
Cycle time of about 6.5 seconds to produce bacon stripes of 8 x 8 that is to say about 9 Brochettes, lardons, découpes en cubes,
Kebabs, bacon stripes, cubes cutting,Les morceaux les plus gras s'utilisent en lardons qui agrémentent nos diri kole et sòs pwa.
The fattier cuts are chopped into small pieces and used as lardon that flavor our diri kole and sòs pwa as well.Ajouter les croûtons et lardons, égoutter les moules(sans coquilles)
Add the croutons and bacon bits, drain the musselsfaire cuire les lardons à feu moyen vif pendant environ 5 minutes ou jusqu'à ce qu'ils commencent à être dorés et croustillants.
cook lardoons on medium-high heat about 5 minutes or until brown and crunchy.La quiche par excellence est la quiche lorraine, qui est préparée avec des lardons, mais vous pouvez facilement remplacer cet ingrédient par tout ce que votre imagination vous suggère!
The ultimate quiche is the‘quiche Lorraine' with diced pancetta, but you can easily replace this flavouring ingredient with whatever your imagination suggests!
