Examples of using Laverda in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
à l'arrière de gros freins à tambour Laverda double came de 230 mm destinés à absorber le surplus d'énergie développé par un moteur retravaillé.
rear 230 mm double cam Laverda drum brakes, designed to absorb the excess energy produced by a redesigned engine.la réaction de Laverda aux facteurs de crise, les opérations effectuées au sein de l'usine de production
the reaction of Laverda to the crisis, the activities carried out inside of the production planten exposant les avantages apportés par l'accord Laverda- Agco,
he gave details about a apporté à la convention de Laverda un scénario d'exception
the monastery provided an exceptional setting for the Laverda convention and enriched the meeting,Et en Libye, Laverda est synonyme de fiabilité.«Les clients libyens sont satisfaits des moissonneuses-batteuses de la série REV avec lesquelles ils travaillent ces dernières années- raconte Valente- et ils confirment que les Laverda sont particulièrement adaptées à leur Pays, car elles associent la simplicité opérationnelle maximale à
Laverda is a byword for reliability in Libya.“Our Libyan customers are very satisfied with the REV combines they have been us- ing over the past few years,” continues Valente,“and I must say that Laverda's machines are particularly suitable for their country since they are very simple to operateLa& 24;96 LCS, Laverda Crop System,
The& 24;96 LCS, Laverda Crop System combine,pour rendre encore plus compétitif le cycle de production et garantir une qualité encore plus perceptible dans la fabrication des machines Laverda.
make the production cycle more competitive and to achieve even higher quality when the Laverda machines are manufactured, as director general Mario Scapin had previously announced during the meeting at Moresville in& 24;006.c'est vrai, mais dans laquelle Laverda a été est particulièrement active
one where Laverda has been caught up in a whirlwind of activity,dans le secteur agricole, avec une forte spécialisation dans les machines de récolte Laverda, depuis les premières 100 AL jusqu'aux actuelles AL Quattro.
where it has become strongly specialized in Laverda's harvesting machines, from the first 100 AL models to the present-day AL Quattro.ET LA SAGA DE LA SOCIETE DE BREGANZE DEVIENT UN LIVRE PASSIONNANT Avec l'approche du début de la dixième saison depuis la relance de la marque historique, Laverda a décidé de rendre hommage aux Laverda,
AND THE SAGA OF THE COMPANY OF BREGANZE BECOMES AN IMPASSIONED BOOK As the tenth season since the reintroduction of the historical trademark is approaching, Laverda has decided to pay homage to the Laverdas,L'Europe appelle Laverda et Fella répondent.
Europe calls Laverda and Fella answer.Laverda exposera une M 306 Levelling System.
Laverda will exhibit an M 306 Levelling System.Laverda 255 AL QUATTRO 4WD Moissonneuse-batteuse.
Un autre secteur qui touche indirectement Laverda, c'est celui de fenaison.
Another sector which implicates Laverda indirectly is haymaking.dynamique concessionnaire de Novi Sad représente Laverda.
dynamic dealership in Novi Sad has been a Laverda agent.contrôlée par Laverda, à Hanovre.
controlled by Laverda, in Hanover.Il commence sa carrière de pilote en 1975 sur une Laverda dans des courses d'endurance.
He began his road racing career in 1975 on a Laverda in endurance racing.un Pays où le nom Laverda est très connu.
a country in which the name Laverda is well known.La Société Barisciano snc est le concessionnaire agréé Laverda pour les provinces de Chieti et de Pescare.
Barisciano snc is Laverda's authorized exclusive dealer for the provinces of Chieti and Pescara.Ceci portera sans aucun doute à une augmentation des moissonneuses-batteuses produites par Laverda et distribuées avec ces marques.
All this will certainly lead to an increase in the number of combines produced by Laverda and distributed under these brand-names.
