Examples of using Lavis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pastels à l'huile et lavis légers, 15 x 21 cm,
oil pastels and light Lavis, 15 x 21,5 cm(5.9 x 8.46"),y compris les peinture à l'huile en noir et blanc, les lavis d'encre, le fusain, les peintures à l'huile en couleur et les aquarelles.
détaillons un cadre emprunté à Lavis et collègues(2003), afin de guider le lecteur dans l'élaboration d'un plan de partage de connaissances.
outline a framework borrowed from John Lavis and colleagues(2003), in order to guide the reader in developing a knowledgesharing plan.du look bois traditionnel, Carbo ajoute un lavis noir saisissant à un effet de grain de bois authentique, pour apporter une base moderne spectaculaire à votre espace.
the traditional wood look, Carbo adds a striking black wash to an authentic wood grain effect for a really striking modern backdrop to your space.C est le pouvoir motionnel de celle-ci qu il met en exergue dans ses Sols/Murs impr gn s d encres color es visant adapter les lavis de la tradition chinoise l art moderniste.
He highlights the emotional power of the canvas in the series of Sols/Murs, stained with colored ink in order to adapt the washes of Chinese tradition to modernist art.La police n'a pas attribué d'actes de violence ou de vigilantisme au PAGAD depuis le mois de novembre 2002 et l'attaque des bureaux de l'unité des crimes graves de Bishop Lavis dans le Cap-Occidental.
Violent acts such as bombings and vigilantism in Cape Town subsided in 2002, and the police have not attributed any such acts to PAGAD since the November 2002 bombing of the Bishop Lavis offices of the Serious Crimes Unit in the Western Cape.encre noire, lavis gris rehaussé de blanc,
grey wash, white highlights on blue paper,lors d'une descente de police à Bishop Lavis, en banlieue du Cap.
seized in a police raid in Bishop Lavis, a suburb of Cape Town.qui produit un large lavis saturé de couleur avec des LEDs qui durent 50 000 heures.
which produces a wide, saturated color wash with LEDs that last for 50,000 hours.Bishop Lavis et Guglulethu.
Bishop Lavis and Gugulethu.dirigé par les réalisateurs Chris Lavis et Maciek Szczerbowski Clyde Henry company.
directed by the filmmakers Chris Lavis et Maciek Szczerbowski(Clyde Henry company).avec son épouse Joan Lavis et son fils Thoreau pour poursuivre une carrière d'artiste professionnel.
moved with his wife Joan Lavis and son Thoreau to Thornhill, Ontario, to pursue a career as a professional artist.Par la fluidité du lavis ou la vigueur des coups de pinceau largement empâtés,
Through the fluidity of a wash drawing or the vigour of the widely impasted brush strokes,Les paysages canadiens- peintures et lavis 1967-1969- sont présentés à la galerie de France en 1970, préface de Michel-Georges Bernard,« Nature
The Canadian landscapes- paintings and wash drawings from 1967 to 1969- were shown at the Galerie de France in 1970, with a text by Michel-Georges Bernard:les feuilles blanches sont utilisées pour le lavis, l'aquarelle et la calligraphie d'Extrême-Orient.
ces dessins et lavis conservés pour l'essentiel à la Bibliothèque Nationale de France et à la Maison Victor Hugo de la Ville de Paris.
with the sketches and wash-drawings that have in large part been conserved at the Bibliothèque Nationale de France and the Maison Victor Hugo in Paris.encre brune, lavis gris et beige,
grey and beige wash, traces of black chalk,encre brune, lavis beige, sur tracé préparatoire à la pierre noire,
beige wash, on preparatory tracing in black chalk,2001; Lavis et al., 2002.
2001; Lavis et al., 2002.
