LE CENTRAGE in English translation

• balance
• focus
• pinpoint
• centering
• centring
• the c of g
• centration
• centered
• pinpointing
• CG

Examples of using Le centrage in French and their translations into English

Cela pourrait inclure le soutien à l'accès universel pour des interventions rentables tout au long du continuum de soins et le centrage sur l'élargissement de l'innovation.
This could include supporting universal access of cost-effective interventions along the continuum of care and focus on expanding innovation.

L'enquête n'a pas permis de trouver les renseignements sur la masse et le centrage pour le vol à l'étude.
The investigation could not locate weight and balance information for the occurrence flight.

Le centrage mobile constitue le nouveau moyen de saisir les paramètres individuels de vos clients avec la technologie de haute précision ZEISS.
Mobile centration is the new way to capture your patient's individual parameters with ZEISS precision technology.

Une fois le Centrage activé, le premier balayage au dessus de la cible génère une réponse large.
After activating Pinpoint, the first sweep over a target will generate a wide audio response.

Selon la masse et le centrage, cette vitesse peut se situer à environ 180 nœuds.
Depending on the weight and the C of G, this speed may be around 180 knots.

Le contrôle à travers l'automate, l'écran tactile et le centrage automatique de l'impression à l'aide d'une cellule photoélectrique sont aussi des éléments que la BT-150 incorpore de série.
The PLC, the touch-screen panel, and the automatic print centering by photocell are also components that the BT-150 includes as standard.

Cela facilite le réglage final des étriers de fin de course des vantaux et le centrage du ERV.
This will make final adjustment of the door leaves' travel limit brackets and centring of the ERV easier.

Masse et centrage L'enquête n'a pas permis de trouver les renseignements sur la masse et le centrage pour le vol à l'étude.
Weight and balance The investigation could not locate weight and balance information for the occurrence flight.

La convergence entre les réalisations des programmes de pays et les résultats essentiels est donc un troisième moyen d'évaluer le centrage stratégique.
Convergence of country programme outcomes with core results is therefore a third way to ascertain strategic focus.

Le centrage arrière d'un Cessna 185B a été aggravé par le déplacement possible de la charge dans des conditions turbulentes, ce qui a causé une perte de maîtrise.
A Cessna 185B aft CG aggravated by a possible load shift in turbulent conditions led to a loss of control.

Le centrage mobile constitue le nouveau moyen de saisir les paramètres individuels de vos clients avec la technologie de haute précision ZEISS.
This innovative product uses mobile centration to capture your patient's individual parameters with ZEISS high-precision technology.

Veuillez noter que vous pouvez toujours utiliser le Centrage avec les paramètres par défaut c. -à-d. en appuyant
Please note that you can still use Pinpoint in the default setting i.e. press

il rétablit l'échelle et le centrage du graphique dans le bloc image.
it restores the previous scale and centering of the graphic in the graphic frame.

s'inscrivait dans les limites, et pendant tout le vol, le centrage s'est situé à l'intérieur de la plage normale.
and throughout the flight the C of G was within the normal range 15 to 32 per cent MAC.

Nos buses à jet d'eau sont adaptées à tous les systèmes modernes à tête de découpe et permettent le centrage automatique lors du montage.
The focusing tubes are suitable for all modern cutting head systems and support their automatic centring during mounting.

La Commission voudra peut-être utiliser l'information figurant dans le présent rapport pour guider l'orientation et le centrage des activités futures de la CESAP.
The Commission may wish to use the information contained in the report to guide the direction and focus of the future work of ESCAP.

Le pilote devait également évaluer la charge pour satisfaire à l'exigence imposée par l'entreprise de calculer la masse et le centrage de ce vol.
The pilot also needed to assess the load to satisfy the company requirement to calculate weight and balance for the flight.

maintenez enfoncé le bouton Détecter pour ouvrir le menu rapide de l'écran Détecter et activer le centrage de trace cible.
hold the Detect button to open the Detect Screen Quick Menu and enable Target Trace Pinpoint.

offrant ainsi la possibilité de corriger le centrage des cordes dans les fourchettes.
offering the possibility of correcting the centering of the strings in relation to the disks.

Les essais effectués pour démontrer la possibilité que les clapets navettes puissent se centrer de cette manière n'ont pas permis d'obtenir le centrage des clapets navettes.
Tests conducted to demonstrate that the valves would centre in this manner did not result in the valves centring.