Examples of using Le clairon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décidons que le moment est venu d'agir et sonnons le clairon de l'espoir pour toute l'humanité.
as per Charles Doyon's description in his article published in Le Clairon Saint-Hyacinthe.Maintenant, tu vas sonner le clairon. et sortir de ta torpeur,
Bullis recommanda le sergent Ward, le clairon Payne et le soldat Factor pour la Medal of Honor qu'ils reçurent le 28 mai 1875.
Bullis recommended Sergeant Ward, Trumpeter Payne, and Private Factor for the Medal of Honor, which they received on May 28, 1875.Le clairon est utilisé par le Bugler de chaque compagnie pour les sonneries réglementaires.
Contrairement a la trompette, le Clairon a un plus large,
Unlike frère, le clairon de la justice résonne dans tout le pays.
brother, for the clarion call of justice has rung across Bats le tambour et sonne le clairon, v'là la bourrique sur son canasson.
vous avez vu le clairon?
you haven't seen a bugler anywhere about, have you?notamment l'écu qui orne le clairon d'un des gardes suisses:
non seulement de la tradition prophétique noire, la plus importante tradition intellectuelle de notre histoire, mais le clairon qui appelle à la justice sous toutes ses formes.
not only of the black prophetic tradition, the most important intellectual tradition in our history, but the clarion call for justice in all its forms.Après un briefing de sécurité et la répartition des stagiaires en plusieurs groupes disposant chacun d'un mortier, le clairon retentit afin de bien prévenir la population locale de tirs imminents.
After a safety briefing and the distribution of students in to groups, each with a mortar,‘the clarion' sounded to warn the local population that the shoot was about to commence.trois éclaireurs(le sergent John Ward, le clairon Isaac Payne,
Lieutenant Bullis and three scouts(Sergeant John Ward, Trumpeter Issac Payne,Captain Withington, Trumpeter Meagher, and Private Oliver, at Lancaster Assizes, on 4 April 1822.également propriétaire des journaux L'Oeil Régional, Le Clairon de Saint-Hyacinthe, La Pensée de Bagot,
also owner of the following newspapers: L'Oeil Régional, Le Clairon de Saint-Hyacinthe,Les clairons des noces ne joueront jamais dans ce manoir!
Wedding bugles will never play in that mansion!Et sonnez les clairons de la victoire avant de rentrer à la maison.
Then sound the bugles for victory and come back home.Les clairons n'ont pas de tête.
Buglers ain't got no brains.Les clairons, colonel!
Those are bugles, sir!Mes coqs feront les clairons.
I will hear roosters instead of bugles.
