LE CONSTRUCTIVISME in English translation

• constructivism

Examples of using Le constructivisme in French and their translations into English

il se tourne vers le constructivisme russe.
he promoted European federalism.

Le Futurisme et le Constructivisme avec Alexandre Rodtchenko,
Futurism and Constructivism with Alexander Rodchenko

Chtchoussev se tourna vers le constructivisme dans les années 1920.
Shchusev turned to Constructivism in the 1920s.

Comment concevoir aujourd'hui une salle sur le surréalisme ou sur le constructivisme sans en montrer les photographies?
Today, how is it conceivable to have a gallery on surrealism or constructivism without including photographs?

Le constructivisme, l'étendard artistique de la Révolution Russe,
Constructivism, the artistic flag of the Russian Revolution,

Jian-Xing Too revisite le suprématisme, le constructivisme et le minimalisme dans ses sculptures
Jian-Xing Too revisits Suprematism, Constructivism, and Minimalism in her sculptures

Influencé par le constructivisme russe, son travail s'inspire de la rencontre de l'art et de la technologie.
His work, influenced by Russian constructivism, was inspired by the encounter of art and technology.

Par solidarité avec le constructivisme Soviétique, j'ai décidé de fixer à 5 Marks le prix de ces pièces.
And as a gesture of solidarity with Soviet constructivism, I would only ask five marks for these pieces.

Bien que Staline ait rejeté le constructivisme, l'achèvement de bâtiments constructivistes s'est poursuivi dans les années 1930.
Although Stalin rejected Constructivism, completion of constructivist buildings extended through the 1930s.

On" a prohibé le Constructivisme sans déterminer quoi faire à la place,… ce qui a donné une architecture malade.
They banned constructivism, but didn't explain what to do; the result is an architectural pathology.

À la différence du Rationalisme qui requerrait une formation spéciale, le Constructivisme pouvait être maîtrisé par simple imitation des particularités des bâtiments existants.
Unlike rationalism, which required special schooling, constructivism could be mastered by simply copying the novel elements of existing designs.

le garage à bus de Bakhemtevsky sont des exemples intéressants des tensions entre l'individualisme et l'utilitarisme dans le Constructivisme.
his Bakhmetevsky Bus Garage are fine examples of the tensions between individualism and utilitarianism in Constructivism.

Les enseignants doivent s'y exercer par le constructivisme; l'acquisition de compétences est un processus volontaire
Teachers have to gain insight through constructivism; acquiring competencies is a self-steered

Le berceau du Wiege Bauhaus combine ainsi la construction artisanale et le constructivisme artistique d'une manière qui fait du lit pour bébé un classique du Bauhaus.
The Bauhaus-Cradle combines craftsmanship and artistic constructivism in a way that makes the cot a landmark Bauhaus classic.

Le groupe se forma en réaction aux assertions de Naum Gabo qui avançait que le constructivisme devait être voué à l'exploration d'espaces et de rythmes abstraits.
The group formed to contradict Naum Gabo's assertion that Constructivism should be devoted to exploration of abstract space and rhythm.

Cependant le futurisme et le constructivisme glorifiaient les aspects mécaniques,
However, futurism and constructivism emphasized mechination,

Pendant les années 1960 et 70, David Manzur réalisa une incursion dans le constructivisme, en faisant des expérimentations avec des matériaux
During the 1960s and 1970s, Constructivism was an important part of his work,

le rayonnisme, le suprématisme, le constructivisme et le futurisme.
suprematism, constructivism, rayonism, and Russian Futurism.

Initialement intrigué par le constructivisme, particulièrement dans l'œuvre de Kandinsky,
Initially drawn to the genre of Constructivism as typified by the work of Wassily Kandinsky,

Le popularité de cette nouvelle esthétique mena les architectes traditionalistes à adopter le Constructivisme, telle la centrale électrique MoGES d'Ivan Joltovski en 1926
The popularity of the new aesthetic led to traditionalist architects adopting Constructivism, as in Ivan Zholtovsky's 1926 MOGES power station