LE DOCK in English translation

• dock

Examples of using Le dock in French and their translations into English

Faites entrer le bord avant de l'adaptateur dans le dock puis appuyez sur le bord arrière de l'adaptateur pour l'enfoncer dans le dock jusqu'à ce qu'un léger“clic” se fasse entendre, indiquant que l'adaptateur est correctement inséré.
Fit the front edge of the adapter into the Dock, and then press the back edge of the adapter onto the Dock until a slight“click” is heard indicating the adapter is inserted correctly.

Veuillez noter que, lorsque l'iPad est connecté au dock via la connexion principale(placé dans le dock et connecté via le connecteur Lightning),
Please note that when iPad is connected to the dock via the primary connection(placed into the dock and connected via Lightning connector),

ils la laissent pourrir sur le dock et quand ils l'inspectent, ils décident qu'elle n'est pas propre à la consommation.
they let it sit on the docks until they get ready to look at it. By then it's all gone rotten. There's nothing left to inspect.

les programmes Windows ne s'affichent pas sous la barre de menu du Mac ou derrière le Dock.
Windows applications' windows would not go under the Mac menubar or under the Dock.

vous pouvez le rétrécir vers le bas à une icône dans le dock.
you can shrink it down to an icon in the dock.

dû à un encombrement du port, il a dû rejoindre le dock B.
due to port congestion had to leave the dock and relocate to dock B.

actuellement quatre modèles de présérie et très probablement le dock une station quasi autoalimentée en énergie grâce à des panneaux solaires
is currently testing four pre-series models and most likely the dock(even if nothing is said about this) a station that is almost self-powered by solar panels

par glisser- déposer soit sur l'icône du programme dans le Finder ou dans le Dock, soit sur l'Orbe quand VirusBarrier X5 est au premier plan.
dropping them either onto the program's icon in the Finder or in the Dock, or onto the Orb when VirusBarrier X5 is in the foreground.

cliquez sur l'icône Kaspersky Endpoint Security dans la barre de menus ou dans le Dock(cf. ill. ci-dessus)et dans le menu contextuel qui s'ouvre,
click the Kaspersky Endpoint Security icon in the Menu Bar or in the Dock(see figure above), and и select Kaspersky

au vert continu et l'icône SMART Board apparaît dans le Dock, indiquant que votre tableau interactif communique avec les pilotes de produit SMART.
the SMART Board icon appears in the Dock, indicating that your interactive whiteboard is communicating successfully with SMART Product Drivers.

De grandes quantités d'eau furent déversées dans le canal tous les quinze jours, lorsque le dock de Bridgwater a été nettoyé,
Large volumes of water were discharged from the canal every fortnight, when the Bridgwater Dock was scoured, in order to free it from silt,

Polar Team Pro et en synchronisant les informations des joueurs via le dock Polar Pro Team vers les capteurs.
Polar Team Pro app, and syncing the player information via the Polar Pro team dock to the sensors.

étaient en réparation à Singapour, une force de 47 Superforteresses fut envoyée d'Inde avec pour cible le dock flottant Admiralty IX ainsi que le dock King sur la côte sud de l'île.
a force of 47 Superfortresses was dispatched from India to attack the Admiralty IX Floating Dock as well as the King's Dock on the island's south coast.

on lui assigna un poste dans la plus vielle cale sèche du monde, le dock N 2 du port de Portsmouth.
on 12th January she was moved into the oldest dry dock in the world: Portsmouth Dock N 2.

Au Kenya, le Dock Workers' Union non seulement célèbre le 1er décembre
As well as marking 1 December, the Dock Workers' Union,

depuis notre promenade classique panoramique dune heure de durée par le dock, aux voyages à Sanlúcar de Barrameda,
from our classic panoramic ride of 1 hour of duration by the dock, to journeys to Sanlúcar de Barrameda,

Cliquez sur Gestionnaire de périphériques HP dans le Docksi le Gestionnaire de périphériques HP n'est pas dans le Dock, cliquez sur l'icône Spotlight à droite de la barre de menu,
Click the HP Device Manager icon in the Dock. If HP Device Manager is not in the Dock, click the Spotlight icon on the right side of the menu bar,

Ouvrez l'Utilitaire HP dans le Dock.(L'Utilitaire HP se trouve également dans le sous-dossier Hewlett-Packard du dossier Applications sur votre ordinateur.)
Open the HP Utility, located in the Dock.(HP Utility is also located in the Hewlett-Packard folder in the Applications folder on your computer.)

Ouvrez le Gestionnaire de périphériques HP dans le Dock.(Le gestionnaire de périphériques HP se trouve également dans le sous-dossier Hewlett-Packard du dossier Applications sur votre ordinateur.)
Open the HP Device Manager, located in the Dock.(HP Device Manager is also located in the Hewlett-Packard folder in the Applications folder on your computer.)

un pont piétonnier traversant le dock sont seulement quelques exemples contribuant à l'habitabilité du programme proposé.
rest areas, and a footbridge across the dock are just a few examples of the proposed program that contribute to the project's habitability.