LE DOD in English translation

• the dod
• the department of defense

Examples of using Le dod in French and their translations into English

Dans l'arrêt Boumediene v. Bush, 553 U.S. 723(2008), la Cour suprême a jugé que les personnes détenues par le DoD à Guantanamo Bay pouvaient se prévaloir d'un recours en habeas corpus.
In Boumediene v. Bush, 553 U.S. 723(2008), the Supreme Court held that constitutional habeas corpus review was available to those detained by the Department of Defense at Guantanamo Bay.

Le DoD utilise le WGS 84 pour tous ses besoins de positionnement,
WGS 84 is used by DoD for all its mapping, charting,

Elle s'est entendue avec le DoD et Travaux publics
Agreement was reached with the US DoD and Public Works

l'autorité au département d'État des États-Unis de coordonner les réponses des agences américaines(notamment la CIA, le DoD et le FBI) au terrorisme international.
State Department authority and responsibility to coordinate responses to international terrorism across government agencies including the CIA, DoD, and FBI.

Les fonds en dépôt en juin 1996 étaient de 28 M$ US à la FRB et de 33 M$ US dans le FMS Trust Fund, ce qui est à peu près le minimum requis par le DoD.
The funds on deposit as at June l996 approximated the minimum required by the US DoD; being US $28M in the FRB and US $33M in the FMS Trust Fund.

À la fin de la décennie, confronté à de nombreux problèmes avec les moteurs d'origine, qui ne supportaient pas bien les conditions de combat tournoyant(dogfights) et les remises de gaz brutales(et des problèmes similaires avec le Pratt& Whitney F100 sur les F-15 et F-16), le DoD commença à se préoccuper d'une mise à niveau des TF30-P-414A.
By the end of the decade, following numerous problems with the original engine(and similar problems with the Pratt& Whitney F100 on the F-15 and F-16), the DoD began procuring the upgraded TF30-P-414As.

procédures administratives et pénales, ont été menées à bien par le DoD et les autres parties du gouvernement compétentes.
have been carried out by the Department of Defense and other U.S. government components that have jurisdiction to carry out such actions.

Le DoD a exigé de toutes ses opérations de détention qu'elles assurent des soins et des conditions de détention de grande qualité,
The Department of Defense has required that all its detention operations meet a high standard of humane care and custody,

Bernath avaient violé le Privacy Act et le DoD IG, et conclut
Bernath violated the Privacy Act, and the DoD IG concluded that Bacon

de dépôt civil au monde et fournisseur d'aéronefs approuvés par le DoD, Civils et militaires.
the world's largest civilian drop-zone and provider of DoD approved aircraft specific to both civilian and military jump operations.

En 2008, la Cour suprême a jugé que le droit constitutionnel de dépôt d'une requête en habeas corpus s'étendait aux personnes détenues par le DoD à Guantanamo Bay(voir Boumediene v. Bush,
In 2008, the Supreme Court held that the constitutional right to petition for habeas corpus relief extends to individuals detained by the Department of Defense at Guantanamo Bay. See Boumediene v. Bush,

La DoD veut que nos agences travaillent ensemble la-dessus?
The DoD wants our agencies to work together on this, okay?

J'ai convaincu la Dod de les croire.
I convinced the DoD to trust them.

La charte rend le commandant de l'USTRANSCOM, unique responsable Transports pour le DoD avec la même réserve que précédemment.
The charter also made the USTRANSCOM commander DOD's single-manager for transportation, other than service-unique and theater-assigned assets.

Les 202 organisations de soutien à la candidature d'ecclésiastiques agréées par le DoD, qui appuient les aumôniers de quelque 200 confessions différentes,
The 202 Department of Defense-approved Ecclesiastical Endorsing Agencies, supporting Chaplains from around 200 different religious denominations,

Le DoD a pour politique de s'assurer
It is the Department of Defense's policy that any possible,

Le DEA et DoD ont dû examiner ces gars.
The DEA and the DoD had to have vetted these guys.

Sénateur Dod, s'il vous plaît.
Senator dod, if you please.

Lott Dod doit avoir un antidote.
Lott Dod must have an antidote.

Je crois que vous connaissez Lott Dod.
I believe you know Lott Dod.