Examples of using
Le fossile
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Pour citer quelques exemples, elle recèle un important patrimoine d'art rupestre, le fossile d'hominidé le plus vieux du monde et des traces des plus anciennes cultures humaines.
It has, to cite a few examples, a vast rock art heritage; the world's oldest hominid fossils and evidence of the earliest human cultures.
Mais à mesure que d'autres restes d'hominidés étaient découverts, le fossile de Piltdown, avec son type de crâne d'Homo sapiens,
But as more hominid fossils were found, the Piltdown fossil, with its Homo sapiens type of cranium,
la couche de phyllopodes, Marrella splendens était le fossilele plus courant, mais il s'y trouvait aussi de nombreux spécimens d'espèces considérées rares jusqu'alors, comme Pikaia gracilens et Hallucigenia sparsa.
Marrella splendens was the most common fossil, but there were also many specimens of previously rare species including Pikaia gracilens and Hallucigenia sparsa.
15 millions d'années après le fossile« Eomaia».
15M years after the date of the Eomaia fossil.
de paléoanthropologie de Pékin a découvert le fossile intact dans les formations rocheuses du réservoir de Xiaoxiang.
Paleoanthropology in Beijing discovered the intact, articulated fossil in rock formations at Xiaoxiang reservoir.
Colbert croit aussi que le fossile ne devrait pas avoir été nommé d'après Georgia O'Keeffe,la liste des épisodes du Colbert Report.">
Colbert also believes that the fossil should not have been named after Georgia O'Keeffe, whose paintings"scare the hell out of",
Le fossile est exposée au Musée Royal Tyrrell de Paléontologie,
The fossil is on display at the Royal Tyrrell Museum of Palaeontology,
Travaillant sur ce spécimen recueilli dans l'État de Washington en 1980, le fossile a été étudié par Jack A. Wolfe(en)
Working from this specimen, collected in the Republic, Washington area in the early 1980s, the fossil was studied by Jack A. Wolfe of the University of California
L'âge du terrain qui a livré le fossile a pu être déterminé grâce à la méthode du béryllium 10/ béryllium 9, une méthode de datation absolue qui a
The age of the land that has delivered the fossil could be determined by the method of beryllium 10/ beryllium 9 an absolute dating method that has yielded an age between 6.8
Le fossile était étiqueté comme suit:« Provenant d'un puits creusé dans Table Mountain,
The fossil was labeled as follows:"From a shaft in Table Mountain, 180 feet below the surface,
Toutefois, dès lors que le fossile est retiré de la terre,
However, once the fossil is removed from the earth,
ont notamment permis de dater avec exactitude le fossile au Tortonien supérieur,
her colleague Ms. Lozar, have enabled us to date the fossil accurately to the the upper Tortonian,
a commencé à préparer le fossile.
began further preparation of the fossil.
principalement, parce que le fossile montre un mélange de caractéristiques aviaires primitives ainsi que certains qui semblent très modernes.
mainly because the fossil shows a mix of primitive avian features as well as some that seem very modern.
l'épithète spécifique dominicana fait référence à la République dominicaine, où le fossile a été découvert.
while the species name dominicana references the Dominican Republic where the fossil was discovered.
le clou du spectacle, avec cette fin originale où Grant utilise une plate-forme pour manœuvrer un raptor dans le fossile d'une mâchoire de Tyrannosaure.
abandoning the original ending where Grant uses a platform machine to maneuver a raptor into a fossil tyrannosaur's jaws.
bien qu'il fît parfois le voyage jusqu'au site où le fossile avait été retrouvé lorsqu'on lui signalait une découverte.
von Koenigswald remained at Bandung, about 200 miles away, although he would sometimes travel to the fossil beds after being notified of a discovery.
celle d'outils plus fins à mesure que le fossile apparaît.
with finer tools(such as pickaxes, awls and paintbrushes) as the fossil is revealed.
les propriétés chimiques et physiques de la strate dans laquelle le fossile a prétendument été retrouvé.
other physical properties of the strata in which the fossil was allegedly found.
Le fossile type de Zhenyuanlong préserve un système tégumentaire sur plusieurs parties de l'échantillon,
The type fossil of Zhenyuanlong preserves integument on several parts of the specimen, including a"hairy" coat
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文