couvrait les côtes de ce qui est aujourd'hui le Golfe de Syrte.
embraced the shores of what is now the Bay of Syrte.
Depuis Propriano, balade au large dans le golfe de Valinco et de la côte sauvage à l'ouest de Bonifacio toute l'année.
From Propriano, visitors can also enjoy a trip in the Golfe de Valinco and along the pristine coast to the west of Bonifacio all year round.
plus au nord longeant le golfe, la chapelle San Cerbone.
while farther north along the bay is the chapel of San Cerbone.
Surplombant le Golfe de Saint Tropez,
Overlooking the Golfe of Saint Tropez,
de la vue panoramique sur le golfe, se trouve la Forteresse pisane tél.
panoramic views over the bay, but also for the Pisan Fortress tel.
Entre le Golfe du Morbihan(3 Kms)et les plages de l'Océan 12 Kms.
Between the Golfe du Morbihan(3 Kms) and the beaches of the Ocean 12 Kms.
profiter de la vue imprenable sur le Golfe de Naples et le Vésuve.
take in the enchanting view over the Bay of Naples and Vesuvius.
Le Golfe du Morbihan a donné son nom au département:
The Golfe du morbihan gave its name to the department:
Le Grand Hotel Portovenere vous enverra également des offres spéciales pour des vacances inoubliables dans le Golfe des Poètes.
Grand Hotel Portovenere might also occasionally send you special deals for an unforgettable vacation in the Bay of Poets.
Magnifique villa au calme bénéficiant d'une vue panoramique exceptionnelle sur Cannes, le Golfe de la Napoule, l'Estérel
Magnificent quiet villa enjoying exceptional panoramic views of Cannes, the Golfe de la Napoule,
beaucoup moins que dans le Golfe de Fos.
far fewer than in the Golfe de Fos.
Partez naviguer dans le petit coin de paradis des Issambres, dans le Golfe de Saint-Tropez.
Go and sail in the small corner of paradise in Issambres, in the Golfe of Saint-Tropez.
intime, situé sur le Golfe des Poètes.
intimate boutique property on the Golfe del Poeti.
Deux guerres dévastatrices ont balayé le Golfe et leurs conséquences ont été néfastes pour le développement de la région.
Two devastating wars have swept over the Gulf, and their consequences have adversely affected development in the area.
Papa disait que ce n'était que le Golfe du Mexique mais c'était pareil.
Papa said it was the Gulf of Mexico, not the ocean, but it was all the same to me.
Parmi ces criques on peut citer le golfe de Tres Montes
Among these are the Gulfs of Tres Montes and San Esteban,
Les principales villes bordant le golfe sont Whyalla,
The largest towns on the gulf are Port Lincoln,
la Constellation navigue vers le golfe du Mexique afin d'aider à écraser le soulèvement Seminole.
Constellation sailed for the Gulf of Mexico to assist in defeating the Seminole uprising.
Le comté de Baldwin, à cause de sa proximité avec le golfe du Mexique, doit fréquemment faire face à des manifestations caractéristiques des climats tropicaux, par exemple des cyclones.
Due to its proximity to the Gulf of Mexico, Baldwin County frequently endures tropical weather systems, including hurricanes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文