Examples of using Le goujon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un écrou est ensuite placé sur le goujon d'ancrage pour fixer le tout au sol.
Lorsque le goujon d'arrêt(D) est enfoncé, le corps du
Fixez les câbles sur les ensembles de blocage à distance en glissant le goujon de l'extrémité du câble dans la fente et dans l'ensemble de blocage.
Attach cables to Remote Lock Assemblies by sliding the stud at the end of the cable into the slot in the Remote Lock Assembly.serrer modérément le goujon G.
moderately tighten the dowel G.Placez le servo-variateur ou le module d'alimentation sur le goujon fileté inférieur du module Quick DC-Link
Place the drive controller or supply module on the bottom threaded bolt of the Quick DC-Link module and properly align itFaire glisser les goujons, tout d'abord le goujon superieur puis le goujon inferieur dans les poches en"J" qui se trouvent& I'avant de la porte.
Slide the EMPLOI COMME TRONÇONNEUSE(coupe sur le plan inférieur)(Fig. 9)- Débloquez la tête en dévissand le goujon de blocage 19.
USE AS A CUTTING-OFF MACHINE(cutting on the lower work surface)(Fig. 9)- Release the head, by unscrew the block pin 19.sur marche à gauche(7), retirer lentement le goujon d'emboîture en le tournant.
and slowly remove the mandrel pin from the finished expansion.Fig. 17, sur le goujon, mais ne serrez pas à ce.
Fig. 17 on stud, but do not tighten.Tendre la chaîne avant de serrer le carter pour éviter qu'elle ne reste sous le goujon de blocage de la chaîne P, Fig. 4.
Pre-tension the chain before closing the casing to prevent it from slipping under the chain lock pin P, Fig. 4.Un ressort est placé dans le goujon central.
A spring is installed in the center pin.Le goujon de serrage d'AMF adapté est intégré dans la partie inférieure du support de rondelle à cet effet.
For this purpose, the appropriate clamping pins from AMF are integrated in the bottom of the round holder.Insérer le goujon choisi dans la pince X réglée au préalable comme décrit dans la Fig. 2.
Insert the chosen stud bolt in the clamp X previously adjusted as described in Fig. 2.Avec jusqu'à 1,5 kN le goujon est ensuite rétracté
Lorsqu'il est en position correcte, le goujon de l'accessoire s'adapte à l'encoche du pourtour de la prise.
When it is in En appuyant sur le goujon sur la face arrière du porte-lame,
You can press the pin at Le goujon marqué SHORE REZ est relié au fil vert allant du bateau au poste de quai.
Le goujon en diamant a été spécialement étudié pour obtenir un trait d'écriture uniforme
Monter le pare-pierres en insérant le goujon(1) et le ressort(2) comme indiqué.
Assemble tirer le goujon vers l'extérieur et extraire la roue comme cela est montré sur la figure fig_a.
