LE LIBRAIRE in English translation

• bookseller
• the librarian
• the bookstore
• libraire
• bookstore
• book

Examples of using Le libraire in French and their translations into English

fut suivi par le libraire et éditeur hollandais Bob de Graaf jusqu'en 1981.
followed by the Dutch antiquarian bookseller and publisher Bob de Graaf until 1981.

Tyson écrit que« les relations entre l'Academy et le libraire étaient mutuellement très utiles.
Tyson writes that"the relationship between the Academy and the bookseller was mutually very useful.

fut publiée par le libraire Edward Archer en 1656.
was published by the bookseller Edward Archer in 1656.

Il est vendu à Lessing J. Rosenwald, via le libraire Hans P. Kraus, en 1951.
It remained in Bernard's family until sold to Lessing J. Rosenwald, via the bookseller Hans P. Kraus, in 1951.

J'ai été frappé par le ton autoritaire qu'elle utilisait dans la transaction avec le libraire.
I was struck by the positive tone she used in dealing with the bookseller.

en regrettant qu'en ventes publiques, l'amateur paie les mêmes droits que le libraire.
regretted that at public sales the amateur paid the same dues as the bookseller.

Pendant ce temps, Corso laisse le livre en lieu sûr chez le libraire Bernie Rothstein(James Russo),
Meanwhile, Corso leaves the book for safekeeping with bookseller Bernie Rothstein(James Russo),

Au cours des dernières années, il devient le libraire et l'éditeur de la nouvelle Université de Londres,
In later years he became Bookseller and Publisher to the then new University of London

L'Almanach royal est un annuaire de l'administration française, fondé en 1683 par le libraire Laurent d'Houry,
The Royal Almanac is a French administrative directory founded in 1683 by the bookseller Laurent d'Houry,

Le 9 septembre 1653, lorsque le libraire Humphrey Moseley enregistra The History of Cardenio
In 1653, when the stationer Humphrey Moseley registered Cardenio as the work of Shakespeare

Johann Philipp Palm a été le personnage central du congrès de 2006: le libraire de Nuremberg a été passé par les armes le 26 août 1806 à Braunau, sur ordre de Napoléon.
In 2006, the conference was devoted to Johann Philipp Palm, a bookseller from Nuremberg who was shot in Braunau on Napoleon's order in August 1806.

le fit bannir du royaume, ainsi que le libraire, condamné à une amende de 1 000 livres,
the author exiled, and the bookseller sentenced to a fine of 1000 livres,

François-Auguste Mignet et le libraire éditeur Auguste Sautelet qui en sera le premier gérant, pour combattre la Seconde Restauration.
François-Auguste Mignet and the librarian-editor Auguste Sautelet, as the mouthpiece of the liberal opposition to the Second Restoration.

ils y sont lus par le libraire Bernard Stone,
where it was read by the bookseller Bernard Stone,

un des impacts les plus négatifs de l'internet sur la librairie ancienne a été de supprimer le contact direct entre le libraire et le collectionneur et de le remplacer par des transactions contrôlées par des tiers.
a major negative impact the internet has had on booksellers has been to suppress the direct contact between dealer and collector and replace it with transactions under the control of third-parties.

l'on en croit certaines sources(p. ex. Amazon, le libraire en ligne), elle pourrait avoir lieu dès la fin 2011,
it is possible, judging from some sources(e.g. the booksellers Amazon), that it might be as early as the end of 2011,

cette grâce rendait le libraire propriétaire du livre qu'il éditait
this favour made the bookseller the owner of the book that he had published

le célèbre portraitiste Georges Romney; le libraire George Nicol;
a renowned portrait painter; George Nicol, bookseller to the king; William Hayley,

l'explique l'érudit Leslie Chard:« En plus de la vente des livres au public, le libraire supervisa la publication,
as scholar Leslie Chard explains: Besides the actual selling of books to the public, the bookseller saw to their publication,

dans un format in-quarto imprimé par Richard Field pour le libraire John Harrison l'Aîné;
in a quarto printed by Richard Field for the bookseller John Harrison("the Elder");