LE LINER in English translation

• liner

Examples of using Le liner in French and their translations into English

qui tient compte du comportement non linéaire du matériau constituant le liner.
distributions at the neck, transition regions and the cylindrical part of the liner.

en prenant garde à ce que le liner reste bien en contact avec la face externe du film transparent imprimé. FIG. 08.
while taking care that the liner remains in contact with the outer side of the printed clear film. FIG. 08.

Ôter le liner(FIG. 09):- Pouces vers le bas,- Les autres doigts ramènent le liner vers les pouces,- Descendre jusqu'à environ 20 cm du bas du film transparent imprimé.
Remove the liner(FIG. 09):- Thumbs downward;- The other fingers push the liner towards the thumbs;- Go down to approximately 20 cm from the bottom of the printed clear film.

bâtiment sur la vitre, découpe usine contre le joint de vitre tenir le rouleau et le liner avec l'autre main.
the part cutted in the manufacturing plant against the sealings of the pane hold the roll and the liner with the other hand.

Retirer le liner de la surface de film posé(cf. chapitre 4.3. 6) jusqu'au rouleau pour supprimer la différence de tension entre le liner et le film pour bâtiment.
Remove the liner from the surface of the applicated film(cf. paragraph 4.3. 6) until the roll to eliminate the tension difference between the liner and the building window film.

en prenant garde que le liner reste bien en contact sur la face externe du film pour bâtiment. FIG. 08.
while taking care that the liner remains adhered to the outer side of the building window film. FIG. 08.

Ôter le liner(FIG. 09):- Pouces vers le bas,- Les autres doigts ramènent le liner vers les pouces,- Descendre jusqu'à environ 20 cm du bas du film pour bâtiment.
Remove the liner(FIG. 09):- Thumbs downward;- The other fingers push the liner towards the thumbs;- Go down to approximately 20 cm from the bottom of the building window film.

Le soir du 27 juillet, le liner Guelph de l'Union-Castle a aperçu un navire et échangé des signaux lumineux,
That evening the Union-Castle Liner Guelph, heading north to Durban from the Cape of Good Hope,

Q Retirer tout le liner Q Tendre le vinyle sur le support de façon à ce que ce dernier touche les parties en relief.(FIG
Q Remove all the liner Q Stretch the vinyl onto the substrate so it touches the raised parts.(FIG 07 1

Le liner se pressionne à l'interieur de la culotte ce qui permet de réutiliser plusieurs fois la même culotte tant que celle ci n'est pas souillée,
The liner is puts pressure on the inside of the pants which allows reuse several times the same pants as this one is not contaminated,

à 12 ans pour le liner.
a 12-year guarantee for the liner.

Préparer à l'avance votre projet:- découper les films légèrement plus grand que la dimension de la vitre(5 cm en largeur et 10 cm en longueur),- si possible conserver un bord de découpe usine,- enrouler les films avec le liner vers l'intérieur,- fixer chaque rouleau à l'aide d'un ruban adhésif type Tiro.
Prepare in advance your project:- cut the film slightly larger than the dimension of the glass(5 cm width and 10 cm length),- if possible, keep an edge which had been cut in the manufacturing plant,- wind up the film with the liner on the inner side of the roll,- fasten each roll using adhesive tape Tiro.

Comme le souligne Thibault VEUILLET, Business Development Manager Automotive:« Nous avons également développé un nouvel adhésif solvant qui, une fois combiné avec le liner, donne à TAKE HEAT EASY ce nouveau tack très spécial que les poseurs vont adorer!»
Thibault VEUILLET, Business Development Manager Automotive:“We have also developed for TAKE HEAT EASY a new solvent-based adhesive which, combined with the liner, creates this specific tack installers will get addicted to!” Easy application,

Les propriétés mécaniques de l'acier présent dans les bouteilles ou les liners finis doivent être déterminées conformément au paragraphe 1 de l'appendice A à la présente annexe.
The mechanical properties of the steel in the finished cylinder or liner shall be determined in accordance with paragraph A. 1. Appendix A to this annex.

de la masse critiques de la bouteille finie et de tous les liners et bobinages, afin de contrôler que celles-ci sont comprises dans les tolérances de la conception;
mass of the completed cylinder and of any liner and over-wrapping are within design tolerances;

J'apprécie tout particulièrement cette marque pour les liners car la grande majorité des produits sont waterproof et ne bougent pas de la journée.
I particularly appreciate this brand for the liners because most of the products are waterproof and don't move during the day.

Eau La La Liner est un crayon liner longue durée et très pigmenté,
Eau La La Liner is a pencil liner that is longlasting,

Le texte principal commandé à Jérôme Lefèvre se déploie de manière inédite entre la critique d'art et les liner notes, mettant en lumière les liens entre musiques
The main text commissioned by Jérôme Lefèvre unfolds in an unprecedented way between art criticism and liner notes, highlighting the links between music

Les propriétés de résistance aux chocs de l'acier présent dans les bouteilles ou les liners finis doivent être déterminées conformément au paragraphe 2 de l'appendice A à la présente annexe.
The impact properties of the steel in the finished cylinder or liner shall be determined in accordance with paragraph A. 2. Appendix A to this annex.

Les propriétés mécaniques de l'acier présent dans les bouteilles ou les liners finis doivent être déterminées conformément au paragraphe 1 de l'appendice A. L'allongement de l'acier doit être au minimum de 14.
The mechanical properties of the steel in the finished cylinder or liner shall be determined in accordance with paragraph A. 1.(Appendix A). The elongation for steel shall be at least 14 per cent;