LE MASTERING in English translation

• mastering
• mastered

Examples of using Le mastering in French and their translations into English

un excellent outil et le Ozone Maximizer et parfait pour le mastering final.
the Ozone Maximizer is just perfect for the mastering.

Le mastering Digital donne la transparence
Digital Mastering provides transparency

Les outils DIY comme la peu coûteuse distribution musicale numérique ou le mastering en ligne sont juste quelques unes des options disponibles pour distribuer un album de haute qualité sans avoir à dépenser un tas de fric.
DIY tools like inexpensive digital music distribution and online mastering are just a few of the options available for releasing a high-quality album without spending a ton of money.

En quelques mots, le mastering permet d'optimiser le rendu
In a few words, mastering helps optimize rendering

Le mastering, c'est faire en sorte que tes morceaux sonnent aussi bien pour les autres les rides" de ton mix final sans pour autant perdre le caractère qui rend ta musique si personnelle.">
Mastering is all about making your tracks sound as good to everyone else,

Notre division de Services DVD offre des solutions clés en main d'approvisionnement et de services, incluant le mastering, la réplication, l'emballage
Our DVD Services division provides turnkey integrated supply-chain solutions including mastering, replication, packaging,

Conçu dès le départ pour le mastering et les professionnels de design sonore,
Designed from the ground up for mastering and sound design professionals,

mixer tes créations pour le mastering.
bounce your creations for mastering.

Pawel Sek, tandis que le mastering a été réalisé par Chris Athènes aux Chris Athènes Masters,
Pawel Sek, while mastering was done by Chris Athens at the Chris Athens Masters,

et enfin le mastering à Los Angeles, aux Gold Star Studios.
and the album was mastered in Los Angeles at the Gold Star Studios.

le mixage et le mastering de l'album sont terminés,
mixing, and mastering of the album was finished

chants ont été abandonnés avant le mixing et le mastering.
vocals were left before mixing and mastering.

le mixage des titres est fait par Jean-Loup Morette à Paris et le mastering assuré par Bruno Green à Lennoxville au Québec.
production of Nicolas Perego; mixing was by Jean-Loup Morette in Paris and the mastering by Bruno Green in Lennoxville, Quebec.

à Triboulet pour le mastering et à l'auteur anonyme pour ces textes.
to Triboulet for the mastering, and to the anonymous author of these texts.

l'élargissement stéréo ainsi que d'autres"gadgets" comme l'exciter, le mastering devient la colle,
other tricks like aural excitation- mastering is the glue,

spécialisé dans le mixage et le mastering de groupes‘Métal' dont la liste serait bien trop longue à énumérée ici,
specialized in mixing and mastering Metal bands which it would be too long to list here,

Le mastering devrait arriver à fixer tout ça.
Mastering should fix this.

Parfait pour tes derniers ajustements avant le mastering.
Perfect for making the final adjustments before mastering a song.

Le mastering: Une nouvelle approche vers le mix referencing.
Mastering: A new approach to mix referencing.

Envoyez toujours votre meilleure version possible pour le mastering.
Always send the best possible file format for mastering.