LE NIGER in English translation

• niger

Examples of using Le niger in French and their translations into English

Il est intéressant de noter que le Niger et le Sénégal ont réalisé de très bons résultats en 2004 et 2005.
It is worth noting that the performance of Niger and Senegal was very strong in 2004 and 2005.

Le vice-président a reçu un rapport faisant état de tractations entre le Niger et l'Irak concernant l'achat de 500 tonnes de yellowcake.
The office of the Vice President has received a report concerning a memorandum of sale between the governments of Niger and Iraq for the purchase of 500 tons of yellowcake uranium ore.

Le Niger et la multinationale française ont finalement conclu un nouvel accord,
Eventually, the government of niger and AREvA reached an agreement and the company committed

Il s'est dit satisfait que le Niger ait payé la deuxième tranche au titre de son plan de paiement pluriannuel en 2005.
The Committee expressed its appreciation to the Niger for the payment of the second instalment under its multi-year payment plan in 2005.

La société Imouraren SA est une coentreprise entre la société française Areva NC et le Niger qui opère dans le domaine de l'industrie minière.
It is a joint venture between the French company Areva NC and the state of Niger, which operates in the field of mining.

le Soudan français et le Niger.
French Sudan and the Colony of Niger.

Au Sahel, fin 2011, l'annonce anticipée d'une sécheresse a conduit des pays comme le Niger et la Mauritanie à élaborer des plans d'intervention d'urgence.
Early warning of the impact of the Sahel drought in late 2011 led countries such as Niger and Mauritania to develop emergency response plans.

J'ai l'honneur de porter à votre attention la déclaration de la présidence de l'Union européenne sur le Niger, publiée le 5 février 1997.
I have the honour to draw your attention to the statement issued on 5 February 1997 by the Presidency on behalf of the European Union on the Niger.

complexes que ceux que connaît le Niger.
complex than those being experienced by Niger.

Depuis l'avènement de la démocratie multipartite en 1991, le Niger a connu cinq(5) Républiques.
Since multiparty democracy was established in 1991, the country has seen five republics.

enclavés du sahel comme le Niger.
landlocked countries in the Sahel, such as the Niger.

le continent africain abrite aussi des producteurs tels que le Niger, le Tchad ou encore le Cameroun.
the African continent also hosts rice producers like Niger, Chad, Cameroon….

Les Chefs d'Etats et de Gouvernement de la CEDEAO ont décidé de suspendre le Niger de ses instances.
The ECOWAS Heads of State and Government decided to suspend Niger's membership of the organization.

unième État partie le 1erjuillet 2009, le Niger y ayant adhéré le 18 mars 2009.
State party on 1 July 2009, following the accession by the Niger on 18 March 2009.

Le premier cadre de coopération(CCP) avec le Niger couvre la période 1999-2001.
The first country cooperation framework(CCF) for the Niger covers the period 1999-2001.

l'a souligné le Niger a également été rejetée.
political," as noted by Nigeria, was equally rejected.

à proximité de la frontière avec le Niger, la dynamique est différente.
close to the border with Niger, the dynamic is different.

Non, aucune motivation politique ne peut faire obstacle à l'application de la loi ou des conventions auxquelles le Niger est partie.
No claim of political motivation may prevent the application of the law or of conventions to which the Niger is a party.

pour le poivron rouge séché du Nigéria qui est transporté à travers le Niger.
especially dried red pepper from Nigeria that is transported throughout Niger.

Le groupe des analyses a fait observer que la Convention gagnerait à ce que le Niger rende compte chaque année aux États parties.
The analysing group noted that the Convention would benefit from Niger reporting annually to the States Parties on the following.