LE PRIMAT in English translation

• primate
• primacy

Examples of using Le primat in French and their translations into English

Leur structure sociale se caractérise par le rejet de l'agriculture sédentaire, le primat donné à l'économie pastorale,
Their social structure is characterised by a rejection of sedentary agriculture, the primacy given to a pastoral economy,

C'est alors que s'affirma le primat du caractère panafricain,"afin de ne pas importer la Guerre froide" dans cette institution, précise M.
It was at this stage that the primacy of the pan-African character was affirmed,"to avoid importing the cold war" into this institution, as stated by Mr. Horton.

la poursuite de la consolidation de la communauté, le primat a invité,
further consolidation of the community, the Primate invited for the first time,

reconnu comme tel par le régent, le primat Karnkowski.
recognized as such by the interrex, the Primate Karnkowski.

Benoît XVI est accueilli à l'aéroport international de Paphos par le président Dimitris Christofias et le primat de l'Église orthodoxe de Chypre Chrysostomos II.
Pope Benedict XVI was welcomed by President Dimitris Christofias and the Cypriot Orthodox Archbishop Chrysostomos II at Paphos International Airport.

tout en assistant le Primat du Diocèse dans le travail d'évangélisation et l'organisation d'un chapitre pour les jeunes.
assisting the Primate in the evangelization and successfully organizing youth ministry within the Diocese.

Déclaration commune par le Président de la Conférence des évêques catholiques du Canada le Métropolite de l'Église grecque orthodoxe du Canada et le Primat du diocèse du Canada de la….
Joint statement by the President of the Canadian Conference of Catholic Bishops the Metropolitan of the Greek Orthodox Church of Canada and the Primate of the Armenian Holy Apostolic Church….

ont été invités par le Primat pour assister à l'Assemblée.
were invited by the Primate to attend the Assembly.

Azad Polad membre exécutif du conseil de la paroisse de l'Église Sainte-Croix ont accompagné le Primat à l'événement.
Azad Polad executive member of the parish council of the Holy Cross Church accompanied the Primate at the event.

Le primat reste à l'idéologie
The regime's primacy rests on ideology,

dans le discernement vocationnel, le primat de l'action de l'Esprit Saint exige écoute réciproque
in vocational discernment, the primacy of the working of the Holy Spirit calls for a reciprocal listening

Le primat de l'Église orthodoxe indienne est appelé"Catholicos de l'Orient, la même personne, conformément à la constitution de l'Église adoptée en 1934.">
The chief primate of the Indian Orthodox Church is called"the Catholicos of the East, the same individual in accordance with the constitution of the Church adopted in 1934.">

hetman Jan Zamoyski et le primat de Pologne Stanisław Karnkowski(en) représentent les partisans de Sigismond,
Hetman Jan Zamoyski and the Primate of Poland, Stanisław Karnkowski on one side

Dans son allocution, le Primat a évalué l'année finissante
In his address, the Primate evaluated the outgoing year

Le primat reconnu à la personne humaine implique, au contraire, qu'une éducation de qualité soit construite
On the contrary, the primacy accorded to the individual implies that“good” education should be founded on respect for differences

La contraception signifie la liberté de choix(l'enfant que je veux quand je veux), le primat de la décision de la femme, et la participation du
Contraception means freedom of choice(the child that I want when I want it), the primacy of the woman's decision

Enfin, la liste se termine par le souverain(26,2 litres), le primat(27 litres)
Finally, the list ends by the sovereign(26,2 litres), the primat(27 litres)

Au cours de la réunion, le Primat a souligné les résultats positifs des programmes du ministère pour la diaspora,
During the meeting, the Primate highlighted the positive outcome of the Ministry of Diaspora's programs,

Le Primat a présenté à la législatrice fédérale l'histoire
The Primate introduced to the federal lawmaker the history

elle affirme son attachement aux idéaux de la démocratie et reconnaît le primat des normes généralement admises du droit international.
It affirms its attachment to the ideals of democracy and acknowledges the primacy of the universally recognized norms of international law.