LE QUANTUM in English translation

• quantum

Examples of using Le quantum in French and their translations into English

ses représentants devaient être reconnus responsables de quelque dommage que ce soit, le quantum de ces dommages ne devra pas dépasser le plus élevé de 1 le montant total des frais payés pour des services offerts par Signsquid Corporation 2 500$ canadiens.
if Signsquid Corporation or its representatives were to be found liable for any damages whatsoever, the quantum of the damages shall not exceed the greater of 1 the total amount of fees paid for the services offered by Signsquid Corporation or 2 500,00$ Canadian.

Cause Le Quantum Blue Reader affiche un message d'erreur inconnu Solution Eteindre le Quantum Blue Reader
Solution Switch the Quantum Blue Reader off and on again and place the RFID Chip Card correctly and for at least

il faut noter qu'au Mali les infractions pouvant donner lieu à extradition sont généralement déterminées par le quantum de la peine encourue
part of the question, in Mali, offences that could give rise to extradition are generally determined by the length of the sentence and not by their characterization

POPULATION CIBLE: Jeunes à risque âgés de 14 à 19 ans Le Quantum Opportunities Program(QOP)
TARGET POPuLATION: Youth at-risk aged 14-19 The Quantum Opportunities Program(QOP)

elle peut avoir une influence sur le quantum de la peine.
although it may affect the severity of the penalty.

y ayant vécu durablement, le projet augmente substantiellement le quantum des peines, soit par un doublement de la sanction prévue pour l'infraction de droit commun,
the provisions of this bill would substantially increase the severity of the corresponding penalties, either by doubling the penalty applying to

les exonérations et les limites, le quantum des dommages et intérêts, l'obligation de prendre des mesures d'intervention
exemptions and limits, quantum of damages, duty to take measures of response

pour ce qui concerne la responsabilité mais non le quantum.
not regarding quantum.

demeurer saisi du grief pour déterminer le quantum de toute somme payable le cas échéant,
remain seized of the grievance to determine the quantum of compensation payable, if any, if the parties fail to agree,

en fixant notamment les critères que la CNIL doit observer pour déterminer le quantum des amendes appliquées.
in particular by laying down the criteria that the CNIL must observe in determining the quantum of the fines.

Le quantum de l'indemnisation est fonction de plusieurs facteurs Parmi ces facteurs figurent ce qu'on appelle les"attentes communes",
The amount of the reparation due is determined by a number of factors. These include the so-called"shared expectation",

la nature de l'infraction, le quantum de la peine et l'existence d'un acte d'accusation
nature, the quantum of the penalty and the existence of an affirmative ruling on admissibility,

Les Quantum Dots et le marché du display.
Quantum Dots and the Display Market.

Les quantum des peines sont également rehaussés.
The amounts of the penalties have also been increased.

Les Quantum Plates, à l'inverse, émettent préférentiellement dans une direction,
Quantum Plates, on the other hand,

De plus, les Quantum Plates sont détériorées par les molécules d'eau et de dioxygène, et doivent en être protégées.
In addition, encapsulation is able to provide a barrier against water and oxygen, molecules that can damage Quantum Dots and Quantum Plates.

Enfin, l'encapsulation permet de rendre conformes aux normes RoHS tous les Quantum Dots et Plates, même les plus performants, contenant du cadmium.
Finally, this specialized technique makes all Quantum Dots, even the best performing ones containing cadmium, RoHS compliant.

Les Quantum Dots offrent également l'opportunité de réduire la consommation électrique des écrans,
Quantum Dots also offer the opportunity to reduce the power consumption of screens,

Les Quantum Dots sont également dégradés par les molécules d'oxygène
Quantum Dots are also degraded by the oxygen

Enfin, les Quantum Dots les plus performants contiennent une proportion trop importante de métaux lourds pour respecter la norme RoHS.
Finally, the best performing Quantum Dots contain too many heavy metals to be RoHS compliant.