LE QUEENS in English translation

• queens

Examples of using Le queens in French and their translations into English

établit un centre de méditation Chan dans le Queens à New York
established Chan Meditation Center in Queens, New York,

L'année de sa disparition, un de ses employeurs possédait des immeubles dans le Queens, dont l'un était loué par un conseiller municipal en pleine campagne de réélection.
The year she went missing, there was a guy she worked for who owned a couple of buildings in Queens, and one of them was being rented by a-a councilman who was running for reelection.

sur Hillside Avenue à Jamaica dans le Queens, où j'étais, ou n'importe quel endroit à Brooklyn
Hillside Avenue in Jamaica, Queens, where I was, or any number of places in Brooklyn

l'East River au travers du 63rd Street Tunnel pour rejoindre l'IND Queens Boulevard Line dans le Queens.
under 63rd Street and the East River through the 63rd Street Tunnel to the IND Queens Boulevard Line in Queens.

à Brooklyn fut connectée la section reconstruite de la BMT Fulton Street Line, au niveau de la 80e rue dans le Queens.
in Brooklyn connected to the rebuilt section of the former BMT Fulton Street elevated at 80th Street in Queens in April, 1956.

qu'il faudra te rendre pour une petite réflexion face à l'East River et le Queens.
that you will have to go to blow off some steam while facing the East River and Queens.

il s'est débarrassé de sa carte de crédit déménagé de ses adresses connues dans le Queens, démissionné de son boulot
he got rid of his credit card, moved from his only known address in Queens, quit his job,

le fisc dit qu'il travaille pour Trinity Restaurant Supply dans le Queens, et que sa femme et lui vivent à Sunnyside.
IRS has him working for Trinity Restaurant Supply here in Queens, and he and his wife live in Sunnyside.

Dans le Queens, il est envisagé de réactiver le Queensway(un sentier ferroviaire aérien proposé)
In Queens, the Queensway(a proposed aerial rail trail) is being considered

Les bateaux ont été acheminés depuis quatre musées new-yorkais: le Queens Museum of Art,
The ships were crewed by staff from four New York City Museums, the Queens Museum of Art,

prenez uptown de traverser le pont 59th Street dans le Queens, afin que je puisse traverser un autre pont maudit pour se rendre à l'île.
get uptown to cross the 59th Street Bridge to Queens, so I can cross another goddamn bridge to get to the island.

avec le New York Hall of Science, le Queens 20/20 Community STEM Engagement,
York Hall of Science, the Foundation supports the Queens 20/20 Community STEM Engagement,

Il a d'ailleurs reçu le Queens Arts and Science Teaching Award(1986),
His reputation as a teacher has been recognized by the Queens Arts and Science Teaching Award(1986),

c'est lui enlever son poste administratif et l'envoyer dans le Queens.
was take away her desk job, ship her out to Queens.

de Middle Village, toutes deux situées dans le Queens, en empruntant successivement l'IND Queens Boulevard Line,
Metropolitan Avenue in Middle Village, Queens, via the IND Queens Boulevard Line and Sixth Avenue,

la majeure partie des infrastructures situées dans le Queens ont été rattachées au métro de New York,
has been torn down, but most of the line in Queens has been connected to the New York City Subway

Dans le Queens, Jackson Heights sert de centre à la fois pour une communauté immigrante florissante et pour une bonne partie de la population LGBT Latino de la ville- le quartier accueille Queens Pride, un festival jubilatoire qui marque le début du mois de fierté dans toute la ville.
In Queens, Jackson Heights serves as the hub for both a thriving immigrant community as well as a sizeable portion of the city's Latino LGBTQ population-- the neighborhood hosts Queens Pride, a jubilant festival that helps kick off Pride Month across the entire city.

Samedi 16 Juillet, le troisième Louis Armstrong Wonderful World of Music Festival, à Flushing Meadows Park dans le Queens a rendu hommage au légendaire trompettiste qui nous invitait à«écouter toutes sortes de musiques» en conduisant les festivaliers à travers un voyage culturel du Moyen-Orient, au cœur de Bourbon Street à la Nouvelle Orléans.
Saturday 16 July- The third annual Louis Armstrong Wonderful World of Music Festival in Flushing Meadows Park in Queens celebrated the legendary trumpeter's call to"listen to all kinds of music" by taking festival attendees on a cultural trip from the Middle East to the heart of Bourbon Street in New Orleans.

culinaire autour de Jackson Heights, Elmhurst et Woodside, ou aventurez-vous à Flushing- qui sont tous dans le Queens- pour tout, des pâtisseries uruguayennes aux sud-asiatiques, tibétains, népalais, équatoriens, philippins, mexicains,
or venture out to Flushing-- all of which are in Queens-- for everything from Uruguayan pastry shops to South Asian,

de quartiers à explorer, y compris les enclaves ethniques le long de Roosevelt Avenue dans le Queens, à la mode Long Island City(qui abrite le MoMA PS1) et- bien sûr- Williamsburg
including the ethnic enclaves along Roosevelt Avenue in Queens, trendy Long Island City(which is home to MoMA PS1),