Examples of using Le repousser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
tu penses que tu pourrais le repousser dedans?
Il faut trouver son seuil de douleur acceptable et le repousser petit à petit.
You need to find your acceptable pain threshold, and push it back little by little.Nissa voulut le repousser, modifier sa trajectoire,
She tried to push it away, tried Combien de fois as-tu pensé que tu pouvais le repousser avant qu'il ne s'en aille?
How many times did you think you could push him away before he finally broke?A l'aide d'une pince, desserrer le collier métallique et le repousser vers le bas pour pouvoir extraire facilement le tuyau rouge du raccord en matière plastique.
Using a pair of pliers, loosen the metal band and push it down, in order to be able to extract the red hose from the plastic fitting.Le repousser a été une des choses les plus difficiles que j'aie jamais eu à faire.
Turning him away was one of the hardest things I have ever had to do.elle a voulu le repousser, il l'a frappée et elle est tombée dans l'escalier.
Brett, démontez le ballon du tube respiratoire et le repousser du côté droit.
Brett, I need you to take down the balloon on the ET tube and push it into his right mainstem.Yuichi tente de la consoler, alors que Nayuki essaie de le repousser autant qu'elle peut.
fall into depression and Yuichi tries defeated A notre gauche, nous pourrions faire une brèche… prendre les lignes de Jackson à revers et le repousser, piéger Longstreet… sur la colline et le cerner.
Down to our left we could burst through turn Jackson's lines, push him back, trap Longstreet on top of the hill surround j'ai essayé de le repousser.
and I tried pushing him away.encore moins le repousser aussi violemment.
let alone push him away so roughly.Mouvement: Laisser descendre le poids jusqu'à hauteur de la poitrine et le repousser à nouveau vers le haut.
Exercise: Lower the weight bar down to the chest and then push it up again.j'ai dû le repousser.
but mais tu dois le repousser.
but you have to push him out.fil jusqu'à la nouvelle de la lumière LED et le repousser.
wire up the new LED light and push it back in.Tu as aidé Rahm Tak, Et maintenant ce psychopathe vient pour nous, si nous ne pouvons pas le repousser, alors mon enfant demi-humain sera assassiné brutalement.
You helped Rahm Tak, and now that psychopath is coming for us, and if we can't fight him off, well, then my half-human child is going to be brutally murdered.le vice n'est pas naturel, et qu'il faut,">dans tous les cas, l'inhiber, le repousser.
Et je voulais le repousser, tu sais, mais c'était comme si j'avais peur de
And I… wanted to push him away, you know, but it's like I'm scared of 
