LE SCRATCH in English translation

• scratching
• scratch
• the velcro

Examples of using Le scratch in French and their translations into English

le pilote belge Gaston Rahier sur BMW réalise le scratch.
Belgian driver Gaston Rahier of BMW pulls off the scratch.

Marc Joineau sur sa Suzuki a vaincu la tempête et signe le scratch après avoir passé plus de huit heures en selle.
Marc Joineau on his Suzuki outfoxes the storm and wins the scratch after having spent more than eight hours in the saddle.

Shinozuka et Magne font le scratch et relèguent Vatanen à plus de 30mn.
Magne take the scratch and puch Vatanen back by more than 30 minutes.

la molette peut être utilisée pour le scratch du vidéo-clip en cours de lecture sur ce lecteur.
the jog wheel can be used to scratch the video playing on that deck.

En revanche, tout va bien pour Metge qui signe le scratch et consolide sa place de leader.
However, all is well for Metge, who carries the scratch and strengthens his position in the top spot.

Si la platine tourne-disque saute excessivement pendant la lecture inversée et le scratch tout en s'approchant de l'axe central,
If the turntable is experiencing excessive skipping during back-cueing and scratching while nearing the center spindle,

le dos, vous ne risquerez pas de griffer bébé ou"> de lui accrocher ses petits cheveux dans le scratch à l'ouverture ou à la fermeture.
hanging his little hair in the velcro at the opening or closing.

le beatmaking, le scratch, etc.
the beatmaking, scratching, etc.

les deux molette peuvent être utilisée pour le scratch des pistes, exactement comme le scratch conventionnel sur disque.
both jog wheels can be used for scratching the music on the decks, much like a conventional DJ scratches a record.

Kidal- Tessalit(ss 450 km) Orioli signe le scratch du jour et profite des problèmes de navigation de Picco pour s'installer aux commandes du rallye.
Kidal- Tessalit(ss 450 km) Orioli turns in a victory in the day's scratch and takes advantage of Picco's navigation problems to take the top spot in the rally.

Dans VirtualDJ 8 Pro, vous pouvez afficher le scratch mixer, puis cliquer sur le deuxième bouton REC de l'option Line In pour activer l'entrée de microphone pour la platine 3.
In VirtualDJ 8 Pro, you can display the scratch mixer, and click on the Line In second REC button to enable the microphone input for Deck 3.

Howard Skempton le Scratch Orchestra en 1969.
Michael Parsons organised the Scratch Orchestra.

la finition de bordure, le scratch, les renforcements intégrés
edge binding, Velcro, integrated reinforcement

elle a aussi brillé dans d'autres compétitions pour la Coupe du monde dans les épreuves de moyenne distance, le scratch(deux médailles d'or
she added more Cycling World Championships victories in the middle distance group such as scratch(two golds and two silvers)

d'une surface recouverte de litière pour le scratch et la hiérarchie, 15 cm de perchoir
a nest, a littered area for scratching and pecking, 15 cm of perch

Dieu merci ils ont inventé les scratchs.
Thank God they invented velcro.

Fermer les scratch interieur et exterieur sur eux même avant de les laver, afin de les préserver.
Close the interior and exterior scratch on them even before washing to preserve them.

Fermer les scratch interieur et exterieur sur eux même avant de les laver, afin de les préserver.
Close the inside and outside scratch on them before washing them, in order to preserve them.

Est-ce que vous avez déjà essayé vos talents de DJ à la Scratch DJ Academy MD?
Have you ever tried your hand at Scratch DJ Academy?

Les Abrasions, les liaisons et les scratchs sur les coins et le long des bords.
Abrasions, bindings, and scratchs on the corners and along the edges.