Examples of using
Le transistor
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Pour des tensions d'alimentation faibles(à partir de 0,75 V et au-dessous) le transistor nécessite un courant de base plus important pour maintenir la saturation alors que le courant collecteur augmente.
At low supply voltages(typically 0.75 V and below) the transistor requires a larger base current to maintain saturation as the collector current increases.
le courant de base disponible devient insuffisant et le transistor commence à se bloquer
the base drive available becomes insufficient and the transistor starts to pinch off
Mode de fonctionnement A Mode de fonctionnement B comportement NPN comportement PNP comportement NPN comportement PNP Le transistor commute une seconde source de tension avec le même potentiel de référence sur l'entrée binaire d'un API ou sur une charge électrique.
NPN action PNP action NPN action PNP action The transistor switches a second voltage source with the same reference potential to the binary input of a PLC or to an electrical load.
En résumé, une fois que le courant dans les bobines cesse d'augmenter pour une raison quelconque, le transistor cesse d'être conducteur
To summarize, once the current in the coils stops increasing for any reason, the transistor goes into the cutoff region
la tension assignée de choc pourrait dépasser les milliers de volts et mettent en danger le transistor et le transformateur isolation l& le 8217;
the rated impulse voltage could rise beyond the thousands of volts and endanger the transistor and transformer insulation l& 8217;
Dans ce cas, j'aimerais qu'on écrive sur la mienne'Date de naissance 1926, date de décès inconnue pour l'instant l'homme qui inventa le transistor.
In that case, mine would say,'Born in 1926.' We don't know the date of death yet.'Inventor of the transistor.' That's what I would have liked it to say.
la radioastronomie, le transistor, la cellule photovoltaïque,
radio astronomy, the transistor, the photovoltaic cell,
Le transistor dissipe très peu d'énergie,
The transistor dissipates very little energy,
personne n'aurait pu prédire le grand nombre d'innovations qui en résulterait de nombreuses années plus tard des innovations aussi variées que le transistor et les semi-conducteurs, les piles solaires,
relativity were born in the early 20th century, no one could have predicted the array of innovations that would result many years downstream-innovations as varied as the transistor and semiconductors, solar cells,
Ils chargent les transistors.
They're loading in transistors.
Pour obtenir un bande passante du filtre plat jusqu'à 50 MHz, les transistors de scène deuxième doivent avoir une fréquence de coupure de nombreux GHz.
To get a flat passband up to 50 MHz, the second stage transistors must have a cutoff frequency of many GHz.
des composants est essentiel, en particulier les transistors à faible bruit et même les éléments
especially the low noise transistors and even passive elements such as resistors
Les informations reçues par la station peuvent être communiquées directement à la population locale par les transistors ou aux services de secours locaux, selon que de besoin.
The information received by the station can be disseminated directly to the local population through transistor radios or directed to the local emergency services, as appropriate.
les résistances et les transistors sont très grosses donc l'apparence des diagrammes n'est pas grave.
the resistors and transistors are very big so the appearance of diagrams is not serious.
la moindre consommation d'énergie, les transistors ont permis aux processeurs de fonctionner à des vitesses beaucoup plus élevées car les temps de commutation des transistors sont beaucoup plus courts que ceux des tubes et des relais.
lower power consumption, transistors also allowed CPUs to operate at much higher speeds because of the short switching time of a transistor in comparison to a tube or relay.
Expérimentalement, les transistors en couches minces préparés sur des substrats 7 de SiO2/ Si ont conduit à des mobilités moyennes dépassant 27cm2/(Vs)
Experimentally, thin film transistors, prepared on SiO2/Si substrates 7 have led to average mobilities exceeding 27cm2/(Vs)
Un composant est un élément distinct d'un système dont les câbles, les transistors, les circuits intégrés,
A component is a discrete element of a system: wires, transistors, integrated circuits,
Les transistors sont, par exemple,
Transistor radios have, for example,
ces modèles furent développés à peu près au même moment que les transistors, qui les remplacèrent.
mA for the heaters, but these types were developed at about the same time as transistors which replaced them.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文