LE TUBERCULE in English translation

• tuber

Examples of using Le tubercule in French and their translations into English

il a proposé de réglementer le tubercule de départ.
he also proposed to regulate the mother tuber.

Bien que le tubercule du plant soit porteur des agents pathogènes responsables de ces maladies, il n'y a généralement aucune corrélation entre la gravité de chacune de ces maladies sur le tubercule du plant et l'ampleur du développement de la maladie sur les tubercules fils.
Although the pathogens causing these diseases may be carried on the seed tuber, the severity of each disease on the seed tuber is not generally correlated with the amount of disease developing on the daughter tubers..

Le meilleur exemple à cet égard est celui de la gale argentée, pour laquelle il y a parfois un rapport inverse entre l'étendue de la maladie sur le tubercule du plant et l'extension de cette même maladie sur les tubercules fils.
This is best illustrated with silver scurf for which there is sometimes an inverse relationship between the amount of disease on the seed tuber and that developing on the daughter tubers..

donc des graines et constituer des réserves dans le rhizome ou le tubercule.
as well as to store nutrients in their rhizome or tuber.

le bulbe olfactif, le tubercule olfactif, le cortex piriforme,
olfactory tubercle, piriform cortex,

Depuis lors, le tubercule de l'arachide a été présent dans le paysage plat de la région levantine,
Since then, the tuber of groundnut has been present in the flat landscape of the Levantine area,

c'est durant cette période que le tubercule fait ses réserves pour la prochaine floraison.
because this is the time when the tuber stores up the energy it needs to rebloom.

Il s'insère en haut sur le tubercule de la crête iliaque(os iliaque), et en bas sur le condyle tibial latéral et le tubercule infra-condylaire de Gerdy tibia.
It originates at the anterolateral iliac tubercle portion of the external lip of the iliac crest and inserts at the lateral condyle of the tibia at Gerdy's tubercle.

les pourritures sèches se développent autour d'une blessure initiale qui déshydrate le tubercule.
generally, dry rots develop around an initial wound dehydrating the tuber.

Le tubercule riche en amidon nommé ovy est rôti ou bouilli pour être consommé, tandis que le babo(ou baboho) est consommé pour l'hydratation et son eau recueillie pour faire bouillir les autres aliments; le tubercule appelé tavolo est séché
The starchy ovy tuber is roasted or boiled before eating, while the Mikea eat the watery babo(or baboho) raw for hydration or use its water for boiling other foods; the tavolo tuber is dried

tolérances sur pied, liste des parasites à contrôler sur le tubercule mère, tolérances à destination,
list of pests to be checked on the mother tuber, destination tolerances, Tubers for Virus Testing", superficial necrosis caused by virus, inclusion of test methods/ referencing methods.">

certains parasites peuvent être transmis par le tubercule, soit en entrant dans le système,
as some of the pests can be transmitted via the tuber, either systemically

lorsque ces dommages pénètrent à plus de 5 mm dans le tubercule- gelées,
the surface of the tuber- damaged, when the damage penetrates more than 5 mm into the tuber- frosted,

Les tubercules sont comestibles dans certaines conditions.
Pharmacotherapy is necessary for some conditions.

Les tubercules sont petits
The virons are small

Tous les tubercules gelés ou endommagés par le gel sont pris en compte.
All tubers that are frozen or showing freezing injury are countable.

Les tubercules de l'échantillon prélevé sontils coupés pour inspecter l'intérieur?
Are tubers in sample cut for internal inspection?

Sous réserve des tolérances admises, les tubercules doivent être.
Subject to the tolerances allowed, the shallot-tubers shall be.

Les tubercules contenant 20 à 35% d'huile,
Since the tubers of C. esculentus contain 20-36% oil,

Les tubercules ont sensiblement la même couleur
The polyps are very small