Examples of using Leibowitz in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'armée considère Leibowitz comme déserteur depuis 2 semaines.
Le caporal Leibowitz ne s'est pas volatilisé.
Corporal Leibowitz didn't vanish into thin air.Il étudie brièvement le sérialisme avec René Leibowitz.
He also studied privately with René Leibowitz.Francie, Leibowitz croit qu'on a un nouveau client.
Francie, Leibowitz thinks we have another customer.Caporal Leibowitz vient de se porter volontaire pour travailler ici.
Corporal Leibowitz has just volunteered to work with us.Leibowitz, je veux mon salami.
Leibowitz, I want that salamiLeibowitz, mais qu'est-ce qui vous prend?
Leibowitz, what the devil is the matter with you?Frémiot est élève du conservatoire de Paris et de René Leibowitz.
Frémiot was a student at the conservatoire de Paris and a pupil of René Leibowitz.René Leibowitz et Olivier Messiaen.
Rene Leibowitz, and Olivier Messiaen.Leibowitz fut un épistolier prolifique
Leibowitz was a prolific letter-writer,Leibowitz, depuis quand un caporal donne-t-il des ordres à un sergent?
Leibowitz, since when does a corporal send a sergeant on an errand?Un cantique pour Leibowitz fut le seul roman de Miller publié de son vivant.
A Canticle for Leibowitz was the only novel Miller published during his lifetime.Jean-Pierre Drouet a étudié auprès de René Leibowitz, Jean Barraqué et André Hodeir.
Drouet studied with René Leibowitz, Jean Barraqué and André Hodeir.Août 18 août: Yeshayahou Leibowitz(né en 1903),
August 18- Yeshayahu Leibowitz(born 1903),la composition auprès de René Leibowitz.
composition with René Leibowitz.Parmi ses élèves à Radin se trouvent les rabbins Dovid Leibowitz, Yechezkel Sarna
Among his students in Radin were Rabbis Dovid Leibowitz, Yechezkel SarnaLa section« Fiat Homo» d'Un cantique pour Leibowitz par Walter M. Miller prend place dans le 26e siècle.
The"Fiat Homo" section of A Canticle for Leibowitz by Walter Miller takes place in the 26th century.Shmouel Leibowitz.
Shmuel David Leibowitz.Barry Leibowitz(hébreu: בארי לייבוביץ'),
Barry Leibowitz(born September 10,Il découvre ensuite la musique contemporaine et travaille avec René Leibowitz qui avait introduit la musique dodécaphonique d'Arnold Schönberg en France.
There he became friendly with René Leibowitz, to whom he introduced Schoenberg's Twelve-note technique.
