Examples of using Leila in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ce qui concerne Leila, nous savons qu'elle a pris part à des cercles hérétiques.
Regarding LeiIa, we know she has been to those heretic circles.Non, je parlerai à Leila, mais j'ai peur que tout ceci soit juste une fantaisie.
No, I will talk to LeiIa, but I'm afraid all this is just a fantasy.l'Algérie cesse de proposer la candidature de Mme Leila Zerrougui à sa réélection.
Je suis venu parce que John m'a rendu visite hier et m'a parlé au sujet de Leila.
I came because John came to my house yesterday and told me about LeiIa.Ce qui est terrible, c'est que si cela continue ainsi, Leila mourra très bientôt.
The terrible thing is that if LeiIa continues like this, she will die very soon.je suis certain que Richard a initié Leila à ses idées ramenées d'Afrique.
I couId swear Richard introduced LeiIa to the ideas he brought from Africa.En 1994, Leila fait ses débuts au Carnegie Hall pour jouer le Concerto pour violon de Tchaïkovski avec Sir Neville Marriner
Josefowicz made her Carnegie Hall debut in 1994 performing the Tchaikovsky Concerto with Sir Neville MarrinerLa compagnie Leila Haddad est invitée à se produire dans les théâtres du monde entier.
The Leila Haddad Dance Company is invited to appear on stage in theatres throughout Leila, une jeune infirmière maghrébine,
Leila, a young North African nurse,Mustafa* et Magda*, le père et la mère de Leila, étaient comme fous.
Mustafa* and Magda*, Leila's father and mother, were hysterical.revenir sur Terre… avant que Leila ne soit mise à mort.
return here to Earth, before Leila is put to death.100% Mme Leila Turner est diplômée de l'Institut d'Etudes Politiques de Paris
Elle est également Leila dans Les Pêcheurs de perles de Bizet à l'Auditorium du Nouveau Siècle de Lille
Other highlights included Leïla in Les Pêcheurs de perles de(Bizet) at the AuditoriumLe jour où Leila devait rentrer à la maison,
On the day that Leila was due to return home,le 2 août 2005, Mme Leila Zerrougui, Rapporteuse spéciale sur la discrimination dans le système de justice pénale,
on 2 August 2005, Leïla Zerrougui, Special Rapporteur on discrimination in the criminal justice system,Avec l'aimable concours de la Fondation Leila Alaoui, Marrakech(Maroc);
Courtesy of the Fondation Leila Alaoui, Marrakesh,Salut, je suis Leila, j'ai 26 ans
Hi, I'm Leila, I'm 26 years oldNous sommes solidaires de Leila Khaled, de l'Union démocratique arabo-palestinienne(UDAP)
We stand in solidarity with Leila Khaled, with the Arab-Palestinian Democratic Union(UDAP)Je voudrais plus particulièrement« tirer mon chapeau» à Chris Hillbruner et Leila Oliveira, qui ont tous deux continué de nous surprendre avec leurs solutions constructives
I would like to give a particular‘shout out' to Chris Hillbruner and Leila Oliveira, both of whom continued to amaze with constructive, innovative solutions toHal Leonard, Leila Fletcher, The Alfred Series
Hal Leonard, Leila Fletcher, The Alfred Series,
