LEINSTER in English translation

• leinster

Examples of using Leinster in French and their translations into English

CJ Stander, et le Leinster Rugby est représenté par autant de joueurs,
CJ Stander, while Leinster Rugby have matched that number with Tadhg Furlong,

deuxième étages de Leinster House, un palais ducal de Dublin en Irlande
second floors of the Leinster House, a ducal palace in Dublin,

leur famille s'empare du pouvoir dans le royaume régional du Leinster en la personne du roi Diarmait mac Mail na mBo, l'arrière grand-père paternel d'Énna.
the family seized possession of the provincial kingship of Leinster in the person of the King of Uí Chennselaig, Diarmait mac Máel na mBó, Énna's paternal great-grandfather.

Le Livre de Leinster(en irlandais Lebor Laignech), anciennement connu sous
He was the principal scribe of the Book of Leinster(Middle Irish:

En quelques clics, vous pouvez réserver en ligne les meilleures auberges de jeunesse pour: Leinster, ou tout autre hébergement bon marché, toujours avec l'aide des critiques des clients,
In a few clicks you can book online the best hostels in Leinster, or any other cheap accommodation, always with the help of customers reviews, maps

Le prestigieux titre vient couronner une saison remarquable pour l'arrière du Leinster qui a participé aux neuf matches de son équipe dans la compétition européenne de cette année qui s'achève par un nouveau triomphe du club irlandais, le troisième en quatre saisons.
The prestigious award crowns an outstanding season for the full-back who started every one of Leinster's nine European games as the Irish club triumphed in the Heineken Cup for an unprecedented third time in four years.

ont paralysé la famille Leinster pour des générations.
by the 1st Duke, crippled the Leinsters for generations.

Bien que Domnall remporte une remarquable victoire en défendant le royaume de Dublin contre les attaques du Leinster en 1115, il échoue à consolider les succès de son père.
Although Domnall won a remarkable victory in the defence of the Kingdom of Dublin in the face of an invasion from the Kingdom of Leinster in 1115, he failed to achieve the successes of his father.

liste médiévale de rois, Donnchad est sans doute un puissant prétendant et Domnall ne semble avoir obtenu le royaume de Leinster que seulement nominalement.
Donnchad was evidently a more powerful claimant, and Domnall appears to have held the Leinster kingship in name only.

un autre des septs de la dynastie du Leinster.
fighting against the Norse-Gaels of Dublin.

the Gaelic Athletic Association ou plus simplement Kildare GAA est une sélection de sports gaéliques basée dans la province du Leinster.
the Gaelic Athletic Association(GAA), or Kildare GAA, is one of 12 county boards governed by the Leinster provincial council of the GAA in Ireland.

quatre pénalités tandis que Nathan Hines a marqué le troisième essai de Leinster.
four penalties while Nathan Hines capped a sensational comeback with Leinster's third try.

Le Leinster Rugby, détenteur du titre, sera le premier club à se voir allouer une poule pour la H Cup 2012/13 lors du tirage au sort des six poules de la 18ème édition du tournoi qui aura lieu
Reigning champions, Leinster Rugby, will be the first club allocated a pool for the 2012/13 Heineken Cup when the draw for the composition of the six pools for the 18th tournament takes place at the Aviva Stadium,

Après avoir remporté le titre de la plus importante compétition du rugby des clubs européens à trois reprises en quatre ans, Leinster se retrouve également en tête du classement européen avec 40 points,
Having won European club rugby's premier competition three times in the past four years, Leinster also sit proudly at the top of the ERC European Rankings with 40 points,

En Irlande, le Leinster a fait les gros titres en faisant signer Zane Kirchner
In Ireland, Leinster Rugby have hogged the headlines by signing Zane Kirchner

situées dans la« Leinster House».
which are accommodated in Leinster House.

à la suite du match de la 4 ème Journée de Champions Cup contre le Leinster Rugby à l'Aviva Stadium le samedi 16 décembre 2017.
following his club's Champions Cup, Round 4 match against Leinster Rugby at the Aviva Stadium on Saturday, 16 December 2017.

notamment grâce à son palmarès, qui a vu des clubs tels que le Leinster, le Biarritz Olympique,
continues to grow in stature highlighted by the pedigree of clubs such as Leinster Rugby, Biarritz Olympique,

Une Commission d'appel indépendante a décidé de refuser l'appel du joueur de Montpellier Francois Steyn de la suspension de quatre semaines prononcée à son encontre par une Commission de discipline indépendante à la suite du carton rouge qu'il a reçu lors du match de la 5ème Journée d'European Rugby Champions Cup contre le Leinster Rugby au RDS.
An independent Appeal Committee has decided to refuse an appeal by the Montpellier player, Francois Steyn, against the four-week suspension imposed on him by an independent Disciplinary Committee following his sending off during his club's European Rugby Champions Cup, Round 5 match against Leinster Rugby at the RDS.

Le joueur de Montpellier Francois Steyn a fait appel de la suspension de quatre semaines prononcée à son encontre par une Commission de discipline indépendante à la suite du carton rouge qu'il a reçu lors du match de la 5ème Journée d'European Rugby Champions Cup contre le Leinster Rugby au RDS le 13 janvier 2017.
The Montpellier player, Francois Steyn, has lodged an appeal against the four-week suspension imposed on him by an independent Disciplinary Committee following his sending off during his club's European Rugby Champions Cup, Round 5 match against Leinster Rugby at the RDS on 13 January 2017.