Examples of using Leks in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
est passible d'une amende de 10 000 à 30 000 leks.
l'amélioration du système d'évaluation a eu pour résultat que leur montant est passé de 2,6 millions de leks en 2007 à 3,45 millions en 2008
thanks to the improvement of the assessment system it became possible for these funding to be 3,450 Million lekë in 2008 from 2.6 in 2007de 100 000(cent mille) à 300 000(trois cents mille) leks.
Les parents des enfants dont les absences injustifiées représentent de 30 à 50% de leur emploi du temps scolaire pendant deux mois de suite s'exposent à une amende de 1 000 à 3 000 leks- ou de 5 000 leks en cas de récidive.
Children refraining from attending school without any reason for 30-50 per cent of the time, in two successive months, are liable to punishment by fine ranging from 1,000 to 3,000 lekë, and if they repeat this again, the fine amounts to 5,000 lekë.autres éléments d'infractions pénales portant atteinte à la vie des personnes une amende de 300 000 à 10 000 000 de leks ou une peine pouvant aller de trois mois d'emprisonnement à l'emprisonnement à vie.
among 57 qualifying provisions, envisage various punishments for violations and elements of criminal offenses prejudicing the individual's life a fine ranging from 300,000 to 10,000,000 lekë or imprisonment, from three months to life sentence.
sont passibles d'une amende de 100 000 leks.
it specifies punishment with fines at an amount of 100.000 lekë.avec des revenus mensuels de 2 900 leks par famille.
with monthly incomes of 2,900 leke/family.la retraite mensuelle d'un montant de 10 335 leks perçue par les femmes est inférieure au montant moyen perçu par les hommes soit 12 948 leks.
it has resulted that regarding the monthly pension that women receive of Albanian Lek 10.335 is smaller that the average pension of men in the value of Albanian Lek 12,948.par mois; en 2014, le Centre national d'accueil des victimes de la traite devait recevoir 21 970 000 leks 3 000 000 leks de plus qu'en 2013.
has been already released; social assistance payment is 3,000 à l'établissement où a eu lieu la naissance d la nouvelle loi prévoit une récompense de 5 000 leks pour tous les citoyens enregistrant la naissance de leur enfant dans les 60 jours en Albanie
to be in the previous law, but on the birth institutions;(d) the new law provides for a reward of 5 000 leks for all citizens who register the birth of their child within 60 days in Albaniane fréquentent pas du tout l'école commettent une contravention administrative punie d'une amende de 1 000 à 10 000 leks.
or whose children absent themselves from school without any reason, or skip it, are made liable to punishment by fine varying from 1,000 to 10,000 lekë, for administrative contravention.le sujet encourt une amende allant de 50 000(cinquante mille) leks à 100 000(cent milles) leks.
fines are imposed on the subjects from 50 000(fifty thousand) lek up to 100 000(one hundred thousand) Lek.ce n'était le cas des prêts en leks, mais c'était de la construction par un organisme, comme l'Office national du logement,
which had lower interest rates than those in leks, but the greatest benefit could be from construction by an organization,
unité de mesure: lek.
unit of measure: leks.Monnaie nationale: lek Montants exprimés en: millions.
National currency and unit Le Lek est une rivière néerlandaise.
The Regge is a river in the Netherlands.unité de mesure: lek milliers.
thousands of lek.Situé directement sur la Lek et à distance de marche du la belle vieille ville de Vianen,
Ituated directly on the Lek and within walking distance of the beautiful old town of Vianen,Ce magnifique projet est une initiative de Lek, qui signifie« petite»,
This beautiful project is an initiative from Lek, which means"tiny" in thaï,Lopik dans la région c'est un excellent vélo et la randonnée à proximité de la Lek.
Lopik in the area this is a great bike and hiking near the Lek.
